turve

荷兰语

动词

turve

1. (古旧) turven的单数现在时虚拟式。

芬兰语

词源

源自原始芬兰语 *turbeh，借自原始日耳曼语 *turbz，与英语 turf来源相同。芬兰语支内与爱沙尼亚语 turvas、英格里亚语 turve、卡累利阿语 turveh、立窝尼亚语 dūrbal、利维卡累利阿语 turveh、卢迪茨语 turbiž、turbeh、维普斯语 turbiž、turbaz、turbez、佛罗语 turbas、沃特语 turvaz (Kattila)等同源。

发音

• 国际音标^(帮助)：/ˈturʋeˣ/, [ˈt̪urʋe̞(ʔ)]
• 韵部：-urʋe
• 断字^(key)：tur‧ve

名词

turve

1. 泥炭

变格

turve (Kotus 变格类型 48*E/hame, p-v gradation)的变格
主格		turve	turpeet
属格		turpeen	turpeiden turpeitten
部分格		turvetta	turpeita
入格		turpeeseen	turpeisiin turpeihin
		单数	复数
主格		turve	turpeet
宾格	nom.	turve	turpeet
	gen.	turpeen
属格		turpeen	turpeiden turpeitten
部分格		turvetta	turpeita
内格		turpeessa	turpeissa
出格		turpeesta	turpeista
入格		turpeeseen	turpeisiin turpeihin
所格		turpeella	turpeilla
夺格		turpeelta	turpeilta
向格		turpeelle	turpeille
样格		turpeena	turpeina
变格		turpeeksi	turpeiksi
具格		—	turpein
缺格		turpeetta	turpeitta
共格		—	turpeineen

turve 的所有格形式 (变格类型 hame)
所有者	单数	复数
第一人称	turpeeni	turpeemme
第二人称	turpeesi	turpeenne
第三人称	turpeensa

异序词

• ruvet

英格里亚语

Turvetta.

词源

源自原始芬兰语 *turbeh。与芬兰语 turve、爱沙尼亚语 turvas等同源。

发音

• (下劳卡) 国际音标^(帮助)：/ˈturʋe/, [ˈturʋ]
• (索伊科拉) 国际音标^(帮助)：/ˈturʋe/, [ˈturʋe̞]
• 韵部：-urʋe
• 断字：tur‧ve

名词

turve

1. 泥炭

变格

turve 的变格 (类别6/lähe，p-v类层级变化)
	单数	复数
主格	turve	turpeet
属格	turpeen	turpein
部分格	turvetta	turpeita
入格	turpeesse	turpeisse
内格	turpees	turpeis
出格	turpeest	turpeist
向格	turpeelle	turpeille
所格	turpeel	turpeil
夺格	turpeelt	turpeilt
转移格	turpeeks	turpeiks
样格	turpeenna，turpeen	turpeinna，turpein
转变格1)	turpeent	turpeint
1) 弃用 *) 宾格所对应的 属格 (sg) 或 主格 (pl) **) 共格通过在属格后加上后缀 -ka? 或 -kä?组成。

参考资料

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 页610

书面挪威语

动词

turve (命令式 turv，现在时 tarv，一般过去式 turvte，过去分词 turvt)

1. 需要

   Jeg tarv spise. ― 我要吃东西。

2. 要求

参考资料

• “turve”在 书面挪威语词典中的解释。

新挪威语

动词

turve (现在时 tarv，过去式 turvte，动名词 turvt，现在分词 turvande)

1. turva的另一种写法

葡萄牙语

动词

turve

1. turvar 的屈折变化形式：
   1. 第一人称/第三人称单数现在时虚拟式
   2. 第三人称单数命令式