𨑨迌

闽南语

正体/繁体 (𨑨迌)		𨑨	迌
简体 #(𨑨迌)		𨑨	迌
异体		彳亍 佚陶 得桃 敕桃 七逃 彳亍 佚陶 得桃 敕桃 七逃 七桃 佚佗 迫逍 踢跎 彳陶 佚跎 踢桃 潮州話

词源

和闽东语 客佻 (káh-dièu)同源，有关资讯可参见该词条。

发音

• 闽南语

  (泉漳话，白话字)：chhit-thô / thit-thô

  (潮州话，潮州话拼音)：tig⁴ to⁵ / têg⁴ to⁵

---

• 闽南语
  • (泉漳话: 厦门, 漳州, 台湾话（常用）, 槟城, 新加坡)
    • 白话字：chhit-thô
    • 台罗：tshit-thô
    • 普实台文：chittooi
    • 国际音标 (漳州)：/t͡sʰit̚³²⁻⁵ tʰo¹³/
    • 国际音标 (槟城)：/t͡sʰit̚³⁻⁴ tʰo²³/
    • 国际音标 (厦门, 台北, 新加坡)：/t͡sʰit̚³²⁻⁴ tʰo²⁴/
    • 国际音标 (高雄)：/t͡sʰit̚³²⁻⁴ tʰɤ²³/
  • (泉漳话: 泉州, 同安, 槟城, 新加坡, 菲律宾, 台湾话（异读）)
    • 白话字：thit-thô
    • 台罗：thit-thô
    • 普实台文：tittooi
    • 国际音标 (泉州, 菲律宾)：/tʰit̚⁵⁻²⁴ tʰo²⁴/
    • 国际音标 (同安, 新加坡, 台北)：/tʰit̚³²⁻⁴ tʰo²⁴/
    • 国际音标 (高雄)：/tʰit̚³²⁻⁴ tʰɤ²³/
    • 国际音标 (槟城)：/tʰit̚³⁻⁴ tʰo²³/
  • (潮州话)
    • 潮州话拼音：tig⁴ to⁵ / têg⁴ to⁵
    • 模仿白话字：thik thô / thek thô
    • 国际音标 ^(帮助)：/tʰik̚²⁻⁴ tʰo⁵⁵/, /tʰek̚²⁻⁴ tʰo⁵⁵/

注解：tig4 to5 - 潮州、汕头；têg4 to5 - 揭扬。

动词

𨑨迌

1. 玩、玩耍
2. 玩弄
3. 玩乐、享乐

   去上海𨑨迌 [潮州话]  ―  ke³ siang⁶ hai² tig⁴ to⁵ [潮州话拼音]  ―  去上海玩

4. 混、在黑道闯荡

派生词汇

• 𨑨迌囝
• 𨑨迌囡仔

• 𨑨迌物
• 𨑨迌物仔

形容词

𨑨迌

1. 好玩的
2. 非正式用途的

副词

𨑨迌

1. 粗心、草率

参考资料

• 词目#13557, 《台湾闽南语常用词辞典》. 中华民国教育部. 2011