戲
|
跨語言[编辑]
繁體中文 | 戲 |
---|---|
日本新字體 | 戯 |
簡體中文 | 戏
|
漢字[编辑]
戲(戈部+13畫,共17畫,倉頡碼:卜廿戈(YTI),四角號碼:23250,部件組合:⿰䖒戈)
來源[编辑]
說文解字 | |
---|---|
三軍之偏也。一曰兵也。从戈䖒聲。 ——《說文解字》 |
漢語[编辑]
正體/繁體 | 戲 | |
---|---|---|
簡體 | 戏 | |
異體 | 戯 戱 |
字源[编辑]
同聲符字(虍(鄭張尚芳 (2003)) )
上古漢語 | |
---|---|
唬 | *qʰraːs, *kʷraːɡ |
戲 | *qʰral, *qʰrals, *qʰaː |
巇 | *qʰra |
隵 | *qʰra |
嚱 | *qʰras |
盧 | *b·raː |
鑪 | *raː |
壚 | *raː |
籚 | *raː |
蘆 | *raː, *ra |
顱 | *b·raː |
髗 | *b·raː |
鱸 | *raː |
攎 | *raː |
櫨 | *raː |
轤 | *raː |
黸 | *raː |
獹 | *raː |
鸕 | *raː |
艫 | *raː |
纑 | *raː |
瀘 | *raː |
瓐 | *raː |
爐 | *raː |
嚧 | *raː |
矑 | *b·raː |
罏 | *raː |
蠦 | *raː |
虜 | *raːʔ |
擄 | *raːʔ |
艣 | *raːʔ |
鐪 | *raːʔ |
虖 | *qʰaː, *qʰʷa, *qʰaː, *qʰʷa |
虍 | *qʰaː |
雐 | *qʰʷlaː |
虎 | *qʰlaːʔ |
琥 | *qʰlaːʔ |
萀 | *qʰlaːʔ |
臚 | *b·ra |
廬 | *ra |
驢 | *b·ra |
藘 | *ra |
爈 | *ra, *ras |
櫖 | *ra, *ras |
儢 | *raʔ |
慮 | *ras |
勴 | *ras |
鑢 | *ras |
濾 | *ras |
攄 | *r̥ʰa |
處 | *kʰljaʔ, *kʰljas |
豦 | *kas, *ɡa |
據 | *kas |
鐻 | *kas, *ɡa, *ɡaʔ |
澽 | *kas, *ɡas |
虛 | *kʰa, *qʰa |
墟 | *kʰa |
懅 | *ɡa |
蘧 | *ɡa, *ɡʷa |
籧 | *ɡa |
醵 | *ɡa, *ɡas, *ɡaɡ |
璩 | *ɡa |
虡 | *ɡaʔ |
遽 | *ɡas |
勮 | *ɡas |
嘘 | |
驉 | *qʰa |
歔 | *qʰa |
魖 | *qʰa |
膚 | *pla |
虧 | *kʰʷral |
噱 | *ɡaɡ |
臄 | *ɡaɡ |
劇 | *ɡaɡ |
諕 | *qʰʷraːɡ |
形聲漢字(OC *qʰral, *qʰrals, *qʰaː):聲符 䖒 () + 意符 戈 (“一種長柄武器”) ,最初指的是軍隊的側翼。
詞源[编辑]
與嘕 (OC *qʰran, “笑”)、藏語 ཀྱལ་ཀ (kyal ka, “笑話,玩笑;戲法”)、米佐語 khâl (“玩”)、米佐語 inkhêl (“賭博;玩耍”)同源(Schuessler, 2007)。
發音1[编辑]
釋義[编辑]
戲
近義詞[编辑]
組詞[编辑]
戲 的派生詞彙
|
|
|
派生語彙[编辑]
- → 貴瓊語: ɕi
發音2[编辑]
釋義[编辑]
戲
發音3[编辑]
釋義[编辑]
戲
- † 歪斜的
發音4[编辑]
關於「戲」的發音和釋義,請見「麾」。 (此字是「麾」的異體字。) |
發音5[编辑]
關於「戲」的發音和釋義,請見「犧 (“一種酒器”)」。 (此字是「犧」的異體字。) |
發音6[编辑]
釋義[编辑]
戲
參考資料[编辑]
日語[编辑]
戯 | |
戲 |
漢字[编辑]
戲
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除
{{rfdef}}
模板。
讀法[编辑]
朝鮮語[编辑]
其他寫法[编辑]
使用注意[编辑]
根據《人名用漢字表》、大韓民國國立國語院等資料認定,本字“戲”為正統字形,“戱”則屬於속자 (俗字, sokja),不過後者在實際使用中更常出現。
部分朝鮮語詞典在複合詞中僅收錄帶“戱”的寫法。
詞源1[编辑]
源自中古漢語 戲 (中古 xjeH)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作희〯 (hǔy) (耶魯拼音:hǔy)。
發音[编辑]
漢字[编辑]
戲 (音訓 놀이 희 (nori hui))
戲 (音訓 희롱할 희 (huironghal hui))
組詞[编辑]
組詞
詞源2[编辑]
漢字[编辑]
戲 (音訓 서러울 호 (seoreoul ho))
戲 (音訓 탄식할 호 (tansikhal ho))
組詞[编辑]
詞源3[编辑]
漢字[编辑]
組詞[编辑]
參考資料[编辑]
越南語[编辑]
漢字[编辑]
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除
{{rfdef}}
模板。
分类:
- 中日韓統一表意文字區段
- 汉字
- 形聲漢字
- 中古漢語詞元
- 上古漢語詞元
- 漢語詞元
- 官話詞元
- 四川話詞元
- 東干語詞元
- 粵語詞元
- 贛語詞元
- 客家語詞元
- 晉語詞元
- 閩北語詞元
- 閩東語詞元
- 泉漳話詞元
- 潮州話詞元
- 吳語詞元
- 湘語詞元
- 漢語動詞
- 官話動詞
- 四川話動詞
- 東干語動詞
- 粵語動詞
- 贛語動詞
- 客家語動詞
- 晉語動詞
- 閩北語動詞
- 閩東語動詞
- 泉漳話動詞
- 潮州話動詞
- 吳語動詞
- 湘語動詞
- 漢語名詞
- 官話名詞
- 四川話名詞
- 東干語名詞
- 粵語名詞
- 贛語名詞
- 客家語名詞
- 晉語名詞
- 閩北語名詞
- 閩東語名詞
- 泉漳話名詞
- 潮州話名詞
- 吳語名詞
- 湘語名詞
- 有國際音標的漢語詞
- 汉语汉字
- 有引文的文言文詞
- 分類詞為「齣」的漢語名詞
- 分類詞為「部」的漢語名詞
- 漢語方言用語
- 分類詞為「套」的漢語名詞
- 漢語形容詞
- 官話形容詞
- 漢語專有名詞
- 官話專有名詞
- 漢語水平考試乙級詞
- 日语汉字
- 人名用漢字
- 吳音讀作「け」的日語漢字
- 漢音讀作「き」的日語漢字
- 慣用音讀作「ぎ」的日語漢字
- 慣用音讀作「げ」的日語漢字
- 訓讀讀作「たわむ-れる」的日語漢字
- 歷史假名遣訓讀讀作「たはむ-れる」的日語漢字
- 派生自中古漢語的朝鮮語詞
- 中古朝鮮語漢字
- 朝鮮語詞元
- 朝鲜语汉字
- 儒字
- 越南語詞元
- 越南語漢字