青雲の志

日语

本词中的汉字
青	雲	志
せい 一年级	うん 二年级	こころざし 五年级
音读		训读

其他表记
靑雲の志 (旧字体)

词源

青雲(せいうん) (seiun, “青云，天空”, 比喻显要的地位) + の (no, 属格标记) + 志(こころざし) (kokorozashi, “志愿，志向”)；仿译自文言文 青雲之志 (中古 tsheng hjun tsyi tsyiH)。

发音

• 国际音标^(帮助)：[se̞ːɯ̟̃ᵝn no̞ ko̞ko̞ɾo̞za̠ɕi]

名词

青(せい)雲(うん)の志(こころざし) • (seiun no kokorozashi) 

1. 青云之志；期望在世上崭露头角、获得声望、地位的志向

   青(せい)雲(うん)の志(こころざし)を懐(いだ)いて故(こ)郷(きょう)を出(で)る

   seiun no kokorozashi o idaite kokyō o deru

   怀着青云之志离开家乡

参考资料

• 2006，大辞林 (大辞林)，第三版（日语），东京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
• 1997，新明解国語辞典（新明解国语辞典），第五版（日语），东京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0