雙層床

汉语

正体/繁体 (雙層床/雙層牀)		雙層	床/牀
简体 (双层床)		双层	床

木制双层床

发音

• 官话

  (拼音)：shuāngcéngchuáng

  (注音)：ㄕㄨㄤ ㄘㄥˊ ㄔㄨㄤˊ

• 粤语 (粤拼)：soeng¹ cang⁴ cong⁴

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：shuāngcéngchuáng
    • 注音：ㄕㄨㄤ ㄘㄥˊ ㄔㄨㄤˊ
    • 通用拼音：shuangcéngchuáng
    • 威妥玛拼音：shuang¹-tsʻêng²-chʻuang²
    • 耶鲁官话拼音：shwāng-tséng-chwáng
    • 国语罗马字：shuangtserngchwang
    • 西里尔字母转写：шуанцэнчуан (šuancɛnčuan)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ t͡sʰɤŋ³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：soeng¹ cang⁴ cong⁴
    • 耶鲁粤拼：sēung chàhng chòhng
    • 广州话拼音：soeng¹ tsang⁴ tsong⁴
    • 广东拼音：sêng¹ ceng⁴ cong⁴
    • 国际音标 ^(帮助)：/sœːŋ⁵⁵ t͡sʰɐŋ²¹ t͡sʰɔːŋ²¹/

名词

雙層床

1. 分成上层和下层的床架

近义词

• (粤语, 客家语) 轆架床／辘架床
• (粤语) 雙格床／双格床
• (潮州话) 鴨仔鋪／鸭仔铺

翻译

分成上层和下层的床架

• 阿拉伯语：سَرِير بِطَابَقَيْن m (sarīr biṭābaqayn)
• 捷克语：palanda f
• 丹麦语：køje c
• 荷兰语：stapelbed (nl)
• 英语：bunk bed (en)
• 世界语：etaĝlito
• 芬兰语：kerrossänky (fi)
• 法语：lit superposé m、lits superposés (fr) m 复
• 德语：Stockbett (de) n; (正式或区域用词) Etagenbett n；(最常用，但包含“上床下桌”结构) Hochbett n
• 匈牙利语：emeletes ágy
• 爱尔兰语：leaba bhuinc f
• 意大利语：letto a castello (it) m
• 朝鲜语：2층침대 (2cheungchimdae)
• 挪威语：

  书面挪威语：køyeseng (no) m 或 f

  新挪威语：køyeseng f、køyseng f

• 波兰语：łóżko piętrowe (pl) n
• 葡萄牙语：beliche (pt) m
• 俄语：двухъярусная крова́ть f (dvuxʺjarusnaja krovátʹ)
• 西班牙语：litera (es) f
• 瑞典语：våningssäng (sv) c
• 土耳其语：ranza (tr)
• 乌克兰语：двоя́русне лі́жко n (dvojárusne lížko)
• 威尔士语：gwely bwnc m、gwelyau bwnc m 复