送り仮名

维基词典，自由的多语言词典

日语[编辑]

本词中的汉字
送 仮 名
おく
三年级 		か > が
五年级 		な
一年级
训读
其他表记
送り假名 (旧字体)
送りがな
送仮名
送り仮名在日语维基百科上的资料

词源[编辑]

复合词，源自送(おく)り (okuri, 动词送(おく)る (okuru, “寄送，发送”)的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)，源自“把…添加到后面”的意义) + 仮名(かな) (kana, “假名”)。[1][2][3] kana 因连浊变为 gana。

首次见于1477年的文献。[1]

发音[编辑]

名词[编辑]

送(おく)り仮(が)名(な) • (okurigana) 

  1. （1477） 送假名：日语辞汇中，跟随在汉字后面的假名，用于指示前面汉字的词性或读音，如食(た)べる (taberu, “吃”)当中的べる (-beru)。
  2. 训读汉文时，添注在汉字右下角以标示助词或活用语尾的片假名

参考资料[编辑]

  1. ↑ 1.0 1.1 1988年，国語大辞典（新装版）（日语），东京：小学馆
  2. ↑ 2.0 2.1 2006，大辞林 (大辞林)，第三版（日语），东京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
  3. ↑ 3.0 3.1 1997，新明解国語辞典（新明解国语辞典），第五版（日语），东京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0
  4. ↑ 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日语发音重音词典） (日语)，东京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
取自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=送り仮名&oldid=7272366”