跳針

汉语

正体/繁体 (跳針)		跳	針
简体 (跳针)		跳	针

读音

• 官话

  (拼音)：tiàozhēn

  (注音)：ㄊㄧㄠˋ ㄓㄣ

• 闽南语 (泉漳话，白话字)：thiàu-chiam

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：tiàozhēn
    • 注音：ㄊㄧㄠˋ ㄓㄣ
    • 通用拼音：tiàojhen
    • 威妥玛拼音：tʻiao⁴-chên¹
    • 耶鲁官话拼音：tyàu-jēn
    • 国语罗马字：tiawjen
    • 西里尔字母转写：тяочжэнь (tjaočžɛnʹ)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/tʰi̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂən⁵⁵/
• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：thiàu-chiam
    • 台罗：thiàu-tsiam
    • 普实台文：tiaociafm
    • 国际音标 (厦门)：/tʰiau²¹⁻⁵³ t͡siam⁴⁴/
    • 国际音标 (泉州)：/tʰiau⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡siam³³/
    • 国际音标 (漳州)：/tʰiau²¹⁻⁵³ t͡siam⁴⁴/
    • 国际音标 (台北)：/tʰiau¹¹⁻⁵³ t͡siam⁴⁴/
    • 国际音标 (高雄)：/tʰiau²¹⁻⁴¹ t͡siam⁴⁴/

动词

跳針

1. 传统录音带或CD唱片听到一半中断却持续发出相同的声音
2. (比喻) 说话时一直重复相同的话语

   割喉男是弱勢？廢死聯盟遭嗆「少跳針」 [现代标准汉语，繁体]
   割喉男是弱势？废死联盟遭呛“少跳针” [现代标准汉语，简体]

   来自：2012年12月4日：叶立斌《今日新闻网》

   Gēhóu nán shì ruòshì? Fèisǐ liánméng zāo qiàng “shǎo tiàozhēn” [汉语拼音]