跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首页
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即时联络
关于
资助
搜索
搜索
创建账号
登录
个人工具
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
汉语
开关汉语子章节
1.1
写法
1.2
读音
1.3
动词
1.4
翻译
开关目录
调侃
3种语言
English
日本語
Malagasy
页面
讨论
简体
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
固定链接
页面信息
引用本页
获取短URL
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
可打印版
维基词典,自由的多语言词典
汉语
[
编辑
]
写法
[
编辑
]
规范字
(
简化字
):
调
侃
(中国大陆、新加坡、马来西亚)
繁体字
:
調
侃
(中国大陆、新加坡、马来西亚)
国字标准字体
:
調
侃
(台湾)
香港标准字形
:
調
侃
(香港、澳门)
读音
[
编辑
]
国语/普通话
汉语拼音
tiáo
kǎn
注音符号
ㄊㄧㄠˊ
ㄎㄢˇ
国际音标
/
tʰi̯ɑʊ̯³⁵ kʰan²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾
/
通用拼音
tiáo kǎn
粤语
(
广州话
)
粤拼
tiu4 hon2
耶鲁拼音
tìuh hón
国际音标
/
tʰiːu²¹ hɔːn³⁵
/
广州话拼音
tiu⁴ hon²
黄锡凌拼音
ˌtiu ˊhon
官话
(
拼音
)
:
tiáokǎn
(
注音
)
:
ㄊㄧㄠˊ ㄎㄢˇ
粤语
(
粤拼
)
:
tiu
4
hon
2
闽南语
(
泉漳话
,
白话字
)
:
tiâu-khán
官话
(
现代标准汉语
)
+
拼音
:
tiáokǎn
注音
:
ㄊㄧㄠˊ ㄎㄢˇ
通用拼音
:
tiáokǎn
威妥玛拼音
:
tʻiao
2
-kʻan
3
耶鲁官话拼音
:
tyáu-kǎn
国语罗马字
:
tyaukaan
西里尔字母转写
:
тяокань
(tjaokanʹ)
汉语
国际音标
(
帮助
)
:
/tʰi̯ɑʊ̯³⁵ kʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粤语
(
标准粤语
,
广州
–
香港话
)
+
粤拼
:
tiu
4
hon
2
耶鲁粤拼
:
tìuh hón
广州话拼音
:
tiu
4
hon
2
广东拼音
:
tiu
4
hon
2
国际音标
(
帮助
)
:
/tʰiːu̯
²¹
hɔːn³⁵/
闽南语
(
泉漳话
:
厦门
、
泉州
、
漳州
)
白话字
:
tiâu-khán
台罗
:
tiâu-khán
普实台文
:
diau'qarn
国际音标
(
厦门
)
:
/tiau²⁴⁻²² kʰan⁵³/
国际音标
(
泉州
)
:
/tiau²⁴⁻²² kʰan⁵⁵⁴/
国际音标
(
漳州
)
:
/tiau¹³⁻²² kʰan⁵³/
动词
[
编辑
]
用言语
嘲弄
;
嘲笑
;
戏弄
。现在多指开玩笑。
中性词
。
明·汤式 《一枝花·送车文卿归隐》套曲:“
安乐窝随缘度昏旦,伴几个知交撒顽,寻一会渔樵
调侃
。
”
《花月痕》第十回:“
荷生也笑道:‘我倒不意秋痕也会这般
调侃
人。’
”
高晓声《极其简单的故事》:“
他想不到陈产丙竟不买他的交情,竟然阴阳怪气
调侃
他。
”
翻译
[
编辑
]
翻译
英语:to
scoff
, to
mock
, to
jeer
法语:
se moquer de
俄语:
подшучивать
,
подтрунивать
;
насмехаться
日语:(
言叶
で)
からかう
.
冗谈
を
言う
.
韩语:
희롱
(戏弄)[
조롱
(嘲弄)]하다.
비웃다
.
조소
(嘲笑)하다.
分类
:
汉语词元
官话词元
粤语词元
泉漳话词元
汉语动词
官话动词
粤语动词
泉漳话动词
有国际音标的汉语词
缺少词义的翻译表
汉语
隐藏分类:
使用无效表示符号的国际音标发音
待分类的汉语词
开关有限宽度模式