読める

日语

本词中的汉字
読
よ 二年级
训读

其他表记
讀める (旧字体)

词源

読む (yomu, “读”)的可能动词形式。

发音

• (东京) よめ​る [yòméꜜrù] (中高型 – [2])
• 国际音标^(帮助)：[jo̞me̞ɾɯ̟ᵝ]

动词

読(よ)める • (yomeru) 自动词 一段 (连用形 読(よ)め (yome)，过去式 読(よ)めた (yometa))

1. 可读，易读

   英(えい)語(ご)が読(よ)める

   eigo ga yomeru

   会读英语

   読(よ)める字(じ)で書(か)いて下(くだ)さい。

   Yomeru ji de kaite kudasai.

   请用清晰易读的字母书写。

2. 可阅读，有读的价值

   読(よ)める作品(さくひん)になった

   yomeru sakuhin ni natta

   值得一读的作品

3. 可发音

   「京」という字(じ)は「kin」とも「tin」とも読(よ)める。

   “京” to iu ji wa “kin” to mo “tin” to mo yomeru.

   “京”这个汉字既可以读作“kin”，也可读作“tin”。

4. 能够预测

   来(らい)年(ねん)の動(どう)向(こう)が読(よ)める。

   Rainen no dōkō ga yomeru.

   明年的趋势可以预测。

5. 可预想，可估计

   あいつの行(こう)動(どう)は読(よ)める。

   Aitsu no kōdō wa yomeru.

   他的行动是可预想的。

6. 体会，理解

   相(あい)手(て)の気(き)持(も)ちが読(よ)める

   aite no kimochi ga yomeru

   对方的心情可以理解

活用

“読める”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	読め	よめ	yome
連用形	読め	よめ	yome
終止形	読める	よめる	yomeru
连体形 （連体形）	読める	よめる	yomeru
假定形 （仮定形）	読めれ	よめれ	yomere
命令形	読めよ¹ 読めろ²	よめよ¹ よめろ²	yomeyo¹ yomero²
关键构式
被动形	読められる	よめられる	yomerareru
使役形	読めさせる 読めさす	よめさせる よめさす	yomesaseru yomesasu
可能形	読められる 読めれる³	よめられる よめれる³	yomerareru yomereru³
意志形	読めよう	よめよう	yomeyō
否定形	読めない 読めぬ 読めん	よめない よめぬ よめん	yomenai yomenu yomen
否定连用形	読めず	よめず	yomezu
尊敬形	読めます	よめます	yomemasu
完成形	読めた	よめた	yometa
接续形	読めて	よめて	yomete
条件形	読めれば	よめれば	yomereba
¹ 书面语命令形 ² 口语命令形 ³ 口语可能态