色厲內荏

汉语

正体/繁体 (色厲內荏)		色	厲	內	荏
简体 (色厉内荏)		色	厉	内	荏

词源

来自《论语·阳货》：

子曰：「色厲而內荏，譬諸小人，其猶穿窬之盜也與？」 [文言文，繁体]

---

子曰：“色厉而内荏，譬诸小人，其犹穿窬之盗也与？” [文言文，简体]

来自：《论语》，约公元前475 – 前221年

Zǐyuē: “Sè lì ér nèi rěn, pì zhū xiǎorén, qí yóu chuān yú zhī dào yě yú?” [汉语拼音]

孔子说：“外表很严肃，但内心很软弱，这样的人好比小人，小人到什么程度？就像在墙边挖个洞做贼的一样。”

发音

• 官话

  (拼音)：sèlìnèirěn

  (注音)：ㄙㄜˋ ㄌㄧˋ ㄋㄟˋ ㄖㄣˇ

• 粤语 (粤拼)：sik¹ lai⁶ noi⁶ jam⁵

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：sèlìnèirěn
    • 注音：ㄙㄜˋ ㄌㄧˋ ㄋㄟˋ ㄖㄣˇ
    • 通用拼音：sèlìnèirěn
    • 威妥玛拼音：sê⁴-li⁴-nei⁴-jên³
    • 耶鲁官话拼音：sè-lì-nèi-rěn
    • 国语罗马字：sehlihneyreen
    • 西里尔字母转写：сэлинэйжэнь (sɛlinɛjžɛnʹ)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/sɤ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹⁻⁵³ neɪ̯⁵¹ ʐən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：sik¹ lai⁶ noi⁶ jam⁵
    • 耶鲁粤拼：sīk laih noih yáhm
    • 广州话拼音：sik⁷ lai⁶ noi⁶ jam⁵
    • 广东拼音：xig¹ lei⁶ noi⁶ yem⁵
    • 国际音标 ^(帮助)：/sɪk̚⁵ lɐi̯²² nɔːi̯²² jɐm¹³/

成语

色厲內荏

1. 外表刚强严厉而内心软弱