竜马
日语[编辑]
词源1[编辑]
| 本词中的汉字 | |
|---|---|
| 竜 | 馬 |
| りゅう 常用汉字 |
め 二年级 |
| 音读 | |
| 其他表记 |
|---|
| 龍馬 (旧字体) |
源自中古汉语 龍馬／龙马 (ljowng mæX, 字面意思是“龙 + 马”)。为呉音读法，借入时间较早。
发音[编辑]
名词[编辑]
使用说明[编辑]
- 用于将棋棋子时，多写成旧字体形式的龍馬。
同义词[编辑]
参见[编辑]
| 日本将棋 (将棋の駒) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 未升级 (生駒) |
名称 | 王将 玉将 |
金将 | 銀将 | 桂馬 | 香車 | 飛車 | 角行 | 歩兵 |
| 简称 | 王 玉 |
金 | 銀 | 桂 | 香 | 飛 | 角 | 歩 | |
| 升级 (成駒) |
名称 | - | - | 成銀 | 成桂 | 成香 | 竜王 | 竜马 | と金 |
| 简称 | - | - | 全* | 圭* | 杏* | 竜 | 馬 | と | |
| *这3个简称仅用在印刷排版的约定俗成上。发音与原本的名称相同。 | |||||||||
词源2[编辑]
| 本词中的汉字 | |
|---|---|
| 竜 | 馬 |
| りゅう 常用汉字 |
ま 二年级 |
| 音读 | |
| 其他表记 |
|---|
| 龍馬 (旧字体) |
词源1 ryūme 读法的变体，馬字使用惯用音，读作 ma。
发音[编辑]
名词[编辑]
使用说明[编辑]
ryūma 读法较常用，不过有部分人会认为不如 ryūme 的读法正确。[1]
同义词[编辑]
词源3[编辑]
| 本词中的汉字 | |
|---|---|
| 竜 | 馬 |
| りょう 常用汉字 |
ば 二年级 |
| 音读 | |
| 其他表记 |
|---|
| 龍馬 (旧字体) |
音变自词源1的 ryūme，为汉音读法，可能较晚借自中古汉语。
发音[编辑]
名词[编辑]
使用说明[编辑]
本读法与同义词良馬 (ryōba, 字面意思是“好马”)同音。
同义词[编辑]
词源4[编辑]
| 本词中的汉字 | |
|---|---|
| 竜 | 馬 |
| りょう 常用汉字 |
め 二年级 |
| 音读 | |
| 其他表记 |
|---|
| 龍馬 (旧字体) |
发音[编辑]
名词[编辑]
同义词[编辑]
词源5[编辑]
| 本词中的汉字 | |
|---|---|
| 竜 | 馬 |
| りょう 常用汉字 |
ま 二年级 |
| 音读 | |
| 其他表记 |
|---|
| 龍馬 (旧字体) |
或许又读作词源3的 ryōba，馬字使用惯用音，读作 ma。
发音[编辑]
专有名词[编辑]
词源6[编辑]
| 本词中的汉字 | |
|---|---|
| 竜 | 馬 |
| たつ 常用汉字 |
うま 二年级 |
| 训读 | |
| 其他表记 |
|---|
| 龍馬 (旧字体) |
为竜 (tatsu, “龙”) + の (no, 所有格助词) + 馬 (uma, “马”)的组词。[3][2]不写出其中的“の”。
替代写法[编辑]
发音[编辑]
名词[编辑]
竜馬 • (tatsu no uma)