碗公

汉语

正体/繁体 (碗公)		碗	公
简体 #(碗公)		碗	公
异体		碗疆 閩南語

发音

• 官话

  (拼音)：wǎngōng

  (注音)：ㄨㄢˇ ㄍㄨㄥ

• 客语

  (四县，白话字)：vón-kûng

  (梅县，客家话拼音)：von³ gung¹

• 闽南语

  (泉漳话，白话字)：óaⁿ-kang / óaⁿ-kong

  (潮州话，潮州话拼音)：uan² gong¹

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：wǎngōng
    • 注音：ㄨㄢˇ ㄍㄨㄥ
    • 通用拼音：wǎngong
    • 威妥玛拼音：wan³-kung¹
    • 耶鲁官话拼音：wǎn-gūng
    • 国语罗马字：woangong
    • 西里尔字母转写：ваньгун (vanʹgun)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/wän²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵/
• 客家语
  • (四县话，包括苗栗和美浓)
    • 白话字：vón-kûng
    • 客家语拼音：von` gung´
    • 客家话拼音：von³ gung¹
    • 国际音标：/von³¹ kuŋ²⁴/
  • (梅州话)
    • 客家话拼音：von³ gung¹
    • 国际音标：/ʋɔn³¹ kʊŋ⁴⁴/
• 闽南语
  • (泉漳话: 厦门, 新加坡)
    • 白话字：óaⁿ-kang
    • 台罗：uánn-kang
    • 普实台文：voafkafng
    • 国际音标 (新加坡)：/uã⁴²⁻²⁴ kaŋ⁴⁴/
    • 国际音标 (厦门)：/uã⁵³⁻⁴⁴ kaŋ⁴⁴/
  • (泉漳话: 厦门, 台北, 高雄, 台南, 台中, 新竹, 鹿港, 三峡, 宜兰)
    • 白话字：óaⁿ-kong
    • 台罗：uánn-kong
    • 普实台文：voafkofng
    • 国际音标 (鹿港)：/uã⁵⁵⁻³⁵ kɔŋ³³/
    • 国际音标 (厦门, 台北)：/uã⁵³⁻⁴⁴ kɔŋ⁴⁴/
    • 国际音标 (台南, 宜兰)：/uã⁵³⁻⁵⁵ kɔŋ⁴⁴/
    • 国际音标 (高雄)：/uã⁴¹⁻⁴⁴ kɔŋ⁴⁴/
  • (潮州话)
    • 潮州话拼音：uan² gong¹
    • 模仿白话字：uáⁿ kong
    • 国际音标 ^(帮助)：/ũã⁵²⁻³⁵ koŋ³³/

名词

碗公

1. (regional) 海碗，比一般饭碗大的碗
2. (梅县客家语) （任何大小的）碗

近义词

方言用词 — 海碗 (“比一般饭碗大的碗”) [地图]
语言	地区	词 编辑
书面语 (白话文)		海碗
官话	台湾	碗公
	哈尔滨	海碗、大海碗
	烟台（牟平）	海碗
	济南	海碗、大海碗
	洛阳	海碗
	万荣	海碗
	西安	老碗
	银川	老碗
	兰州	海碗
	西宁	海碗
	乌鲁木齐	海碗
	武汉	海碗
	成都	斗碗兒、斗碗
	贵阳	海碗
	昆明	海碗
	柳州	湯碗、品碗
	徐州	海碗兒、海碗
	扬州	大頭碗、海碗
粤语	香港	湯碗
	东莞	湯碗
赣语	萍乡	海碗
客家语	梅县	海碗
	兴宁	碗公
	惠州（惠城本地话）	碗公
	惠东（大岭）	碗公
	博罗（本地话）	碗公
	五华（华城）	大斗碗公
	河源（本地话）	碗公
	龙川（佗城本地话）	碗公
	和平（林寨本地话）	斗公
	连平（隆街本地话）	碗公
	韶关（曲江）	大碗公
	揭西	碗公
	长汀	碗頭
	武平	碗頭
	武平（坪畬）	碗公
	连城	碗頭
	瑞金	餚碗、品碗
	石城	湯碗
	上犹（社溪）	品碗
	苗栗（北四县）	碗公
	屏东（内埔，南四县腔）	碗公
	新竹县（竹东，海陆）	碗公
	台中（东势，大埔）	碗公
	新竹县（芎林，饶平腔）	碗公
	云林（仑背，诏安腔）	碗公
徽语	绩溪	海碗
晋语	忻州	鉢碗
闽北语	建瓯	海碗、碗頭嫲
闽东语	福州	海碗、缸母、缸婆、缸
闽南语	厦门	大水碗、水碗、碗疆、碗公
	泉州	大海碗
	漳州	碗疆
	漳浦	碗疆
	台北	碗公
	新北（三峡）	碗公
	高雄	碗公
	宜兰	碗公
	彰化（鹿港）	碗公、碗疆
	台中	碗公
	台南	碗公
	新竹	疆、碗公
	金门	碗疆
	澎湖（马公）	疆、碗疆
	新加坡（泉漳）	碗公、碗疆
	马尼拉（泉漳）	大碗
	揭阳	碗公
	雷州	公碗
	海口	海碗
南部平话	南宁（亭子）	海碗
吴语	上海	海碗
	上海（崇明）	海大碗
	苏州	海碗
	丹阳	海碗
	杭州	海碗、大海碗、湯碗
	宁波	五海大碗、彌海碗、海子碗
	金华	海碗
湘语	长沙	海碗
	娄底	海碗

派生语汇

• → 邵语: bakuung