瞬く

日语

本词中的汉字
瞬
常用汉字

词源1

目 (ma, “眼”) +‎ 叩く (tataku, “敲、打”)。

动词

瞬(またた)く • (matataku) 他动词 五段 (连用形 瞬(またた)き (matataki)，过去式 瞬(またた)いた (matataita))

1. 发光、闪烁

   星(ほし)が瞬(またた)く

   hoshi ga matataku

   星光闪烁

2. 眨眼

   目(め)を瞬(またた)く

   me o matataku

   眨眼

活用

“瞬く”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	瞬か	またたか	matataka
連用形	瞬き	またたき	matataki
終止形	瞬く	またたく	matataku
连体形 （連体形）	瞬く	またたく	matataku
假定形 （仮定形）	瞬け	またたけ	matatake
命令形	瞬け	またたけ	matatake
关键构式
被动形	瞬かれる	またたかれる	matatakareru
使役形	瞬かせる 瞬かす	またたかせる またたかす	matatakaseru matatakasu
可能形	瞬ける	またたける	matatakeru
意志形	瞬こう	またたこう	matatakō
否定形	瞬かない	またたかない	matatakanai
否定连用形	瞬かず	またたかず	matatakazu
尊敬形	瞬きます	またたきます	matatakimasu
完成形	瞬いた	またたいた	matataita
接续形	瞬いて	またたいて	matataite
条件形	瞬けば	またたけば	matatakeba

词源2

目 (ma, “眼”) +‎ 叩く (hataku, “敲、打”)。-hataku 因连浊变为 -bataku。

动词

瞬(まばた)く • (mabataku) 他动词 五段 (连用形 瞬(まばた)き (mabataki)，过去式 瞬(まばた)いた (mabataita))

1. 发光、闪烁

词源3

源自屡 (shiba, “反复”) +‎ 叩く (tataku, “敲、打”)。

动词

瞬(しばたた)く • (shibatataku) 他动词 五段 (连用形 瞬(しばたた)き (shibatataki)，过去式 瞬(しばたた)いた (shibatataita))

1. 反复眨眼

词源4

瞬く (shibatataku)的缩略型。

动词

瞬(しばた)く • (shibataku) 他动词 五段 (连用形 瞬(しばた)き (shibataki)，过去式 瞬(しばた)いた (shibataita))

1. 反复眨眼