焔

焔 U+7114, 焔 中日韩统一表意文字-7114 ← 焓 [U+7113] 中日韩统一表意文字 焕 → [U+7115]

跨语言

汉字

焔（火部+8画中文， 火+7日文，中文共12画， 日文共11画，仓颉码：火弓中日（FNLA），四角号码：9786₀，部件组合：⿰火⿱⺈旧）

来源

• 康熙字典：未收录，如收录将位于第673页第11字的下一个
• 汉语大字典：未收录，如收录将位于第3卷第2205页第7字的下一个
• 万国码：U+7114

汉语

关于“焔”的发音和释义，请见“焰”。 （此字是“焰”的异体字。）

日语

汉字

焔

（表外汉字，新字体汉字，旧字体形式焰）

读法

• 吴音: えん (en)^{←えん (en, 历史)←えむ (emu, 古日语)}
• 汉音: えん (en)^{←えん (en, 历史)←えむ (emu, 古日语)}
• 训读: ほのお (honō, 焔)^{←ほのほ (fonofo, 焔, 历史)}; ほむら (homura, 焔)

组词

• 盛(せい)焔(えん) (seien)
• 毒(どく)焔(えん) (dokuen)
• 冷(れい)焔(えん) (reien)

使用说明

在现代日语中，由于国语改革，焔已是非当用汉字，基本上被炎所取代。

使用“炎”作为代用字代替“焔”的日语词

火炎

炎

炎色

気炎

词源

有关焔的发音和释义 – 请参见下列词条。

【炎ほのお】常用 [名词] 火焰 [名词] (比喻义) 热情 其他表记 焰, 燄 【炎ほむら】常用 [名词] 火焰 [名词] (比喻义) 热情 其他表记 焰, 燄 【炎えん】常用 [前缀] 火焰 [前缀] (比喻义) 热情 其他表记 焰, 燄

（本词条“焔”是上述条目的另一种写法形式。）

朝鲜语

汉字

焔 (yeon) (韩字 연, 修正式：yeon, 马科恩-赖肖尔式：yŏn, 耶鲁式：yen)

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。