烙鐵

汉语[编辑]


正体/繁体 (烙鐵)		烙	鐵
简体 (烙铁)		烙	铁

维基百科有一篇相关的条目：

烙铁

发音[编辑]

官话
(拼音)：làotiě

(注音)：ㄌㄠˋ ㄊㄧㄝˇ
粤语 (粤拼)：lok³ tit³
吴语 (Wugniu)
- (太湖片)：⁸loq-thiq

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：làotiě → làotie （轻尾声异读）
  - 注音：ㄌㄠˋ ㄊㄧㄝˇ → ㄌㄠˋ ˙ㄊㄧㄝ（轻尾声异读）
  - 通用拼音：làotie̊
  - 威妥玛拼音：lao⁴-tʻieh⁵
  - 耶鲁官话拼音：làu-tye
  - 国语罗马字：law.tiee
  - 西里尔字母转写：лаоте (laote)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/lɑʊ̯⁵¹ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /lɑʊ̯⁵¹ tʰi̯ɛ¹/
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：lok³ tit³
  - 耶鲁粤拼：lok tit
  - 广州话拼音：lok⁸ tit⁸
  - 广东拼音：log³ tid³
  - 国际音标 ^(帮助)：/lɔːk̚³ tʰiːt̚³/
吴语
- (上海)：
  - Wugniu：⁸loq-thiq
  - MiniDict：loh^入 thih
  - 维基词典罗马化（上海话）：⁵loq-thiq
  - IPA (上海)：/loʔ¹¹ tʰiɪʔ²³/

名词[编辑]

烙鐵

(在部分地区过时) 熨斗
焊接时用来热熔焊料的工具

近义词[编辑]

(焊接工具)： (粤语) 焫雞／焫鸡

翻译[编辑]

焊接工具

阿拉伯语：مِكْوَاةُ اللَّحَّام f (mikwātu l-laḥḥām)、كاوِيَةُ اللَّحَّام f (kāwiyatu l-laḥḥām)
亚美尼亚语：զոդիչ (zodičʿ)
白俄罗斯语：літава́льнік m (litaválʹnik)、пая́льнік m (pajálʹnik)
保加利亚语：поя́лник m (pojálnik)
加泰罗尼亚语：soldador
捷克语：páječka f
丹麦语：loddekolbe c
荷兰语：soldeerbout (nl) m
英语：soldering iron (en)
世界语：lutilo
爱沙尼亚语：jootekolb
芬兰语：kolvi (fi)、juotin (fi)、juotoskolvi
法语：fer à souder (fr) m
格鲁吉亚语：სარჩილავი (sarčilavi)
德语：Lötkolben (de) m
希腊语：κολλητήρι (el) n (kollitíri)
希伯来语：מַלחֵם
匈牙利语：forrasztópáka (hu)、páka (hu)
冰岛语：lóðbolti m
意大利语：saldatore (it) m
日语：半田鏝 (はんだごて, handagote)
哈萨克语：дәнекерлегіш (dänekerlegış)
高棉语：គ្រឿងសំរាប់ផ្សារ (krɨəngsɑmrŏəpphsaa)
朝鲜语：납땜인두 (napttaemindu)
吉尔吉斯语：паяльник (payalʹnik)、данекердегич (danekerdegiç)
拉脱维亚语：lodāmurs m
立陶宛语：lituoklis m
马其顿语：лемило n (lemilo)、лем m (lem)、летком m (letkom)
毛利语：pūwera tūhoto
蒙古语：хуухилуур (xuuxiluur)、паяльник (pajalʹnik)
挪威语：loddebolt m
波斯语：هویه (fa) (hoviye)
波兰语：lutownica (pl) f
葡萄牙语：solda de estanho f、soldador m
俄语：пая́льник (ru) m (pajálʹnik)
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母：лѐмилица f

拉丁字母：lèmilica (sh) f
西里西亚语：lutkolba f
斯洛伐克语：spájkovačka f
斯洛文尼亚语：spajkalnik m
西班牙语：soldador (es) m
瑞典语：lödkolv (sv) c
他加禄语：plantsang panghinang
塔吉克语：лаҳимкаш (lahimkaš)
泰语：หัวแร้ง (th)
土耳其语：havya (tr)
乌克兰语：пая́льник m (pajálʹnyk)、лютува́льник m (ljutuválʹnyk)、лютува́ло n (ljutuválo)、лютівни́к m (ljutivnýk)、люта́р m (ljutár)
乌兹别克语：kovya (uz)、kavsharlagich (uz)
越南语：mỏ hàn (vi)