殿上眉

日语

本词中的汉字
殿	上	眉
てん 常用汉字	じょう 一年级	まゆ 常用汉字
音读		训读

其他表记
天上眉 天井眉

词源

殿上(てんじょう) (tenjō, “宫廷”) + 眉(まゆ) (mayu)。

发音

• (东京) てんじょーま​ゆ [tèńjóómáꜜyù] (中高型 – [5])
• 国际音标^(帮助)：[tẽ̞ɲ̟d͡ʑo̞ːma̠jɯ̟ᵝ]

名词

Illustration of "Kesa Gozen" by Tomioka Eisen, 1898. Her 殿上眉(てんじょうまゆ) (tenjō mayu) appear on her forehead high above her eyes.

殿(てん)上(じょう)眉(まゆ) • (tenjō mayu) ^{←てんじやうまゆ (tenzyau mayu)?}

1. (历史) 用墨水或化妆品在额头上高高画出的长圆形假眉毛
   • 2005, Rintarō Mayuzumi, Taiga dorama “Yoshitsune” ga dekiru made [Making of historical drama “Yoshitsune”]‎^[1]，页号 150:

     美輪氏(みわし)は総(そう)白髮(しろかみ)のかつらに眉(まゆ)を剃(そ)り、殿上(てんじょう)眉(まゆ)のメイク。

     Miwa-shi wa sō shirokami no katsura ni mayu o sori, tenjō mayu no meiku.

     美轮氏戴上一头全白的假发，又为了化上殿上眉而剃掉眉毛。

近义词

• 引眉(ひきまゆ) (hikimayu)
• 置眉(おきまゆ) (okimayu)
• 高眉(たかまゆ) (takamayu)

参考资料

• 1995，《大辞泉》（大辞泉）（日语），东京：小学馆，ISBN 4-09-501211-0
• 2001, 日本国语大辞典 (Nihon Kokugo Daijiten), Second edition (in Japanese). Tōkyō: Shogakukan.