歹運

泉漳话

正体/繁体 (歹運)		歹	運
简体 (歹运)		歹	运

读音

• 闽南语 (泉漳话，白话字)：pháiⁿ-ūn / phái-ūn

---

• 闽南语
  • (泉漳话: 台湾话（常用）, 厦门)
    • 白话字：pháiⁿ-ūn
    • 台罗：pháinn-ūn
    • 普实台文：phvayun
    • 国际音标 (高雄)：/pʰãi⁴¹⁻⁴⁴ un³³/
    • 国际音标 (台北)：/pʰãi⁵³⁻⁴⁴ un³³/
    • 国际音标 (厦门)：/pʰãi⁵³⁻⁴⁴ un²²/
  • (泉漳话: 泉州, 厦门)
    • 白话字：phái-ūn
    • 台罗：phái-ūn
    • 普实台文：phayun
    • 国际音标 (泉州)：/pʰai⁵⁵⁴⁻²⁴ un⁴¹/
    • 国际音标 (厦门)：/pʰai⁵³⁻⁴⁴ un²²/

形容词

1. (泉州话、厦门话、台语) 运气不好。

名词

1. (泉州话、厦门话、台语) 厄运，不好的运气。

   • 好運　歹運　總嘛要照起工來行 [台语，繁体]
     好运　歹运　总嘛要照起工来行 [台语，简体]

     来自：1988年，葉啟田／叶启田（陈百潭作词）《爱拼才会赢》

     hó-ūn, pháiⁿ-ūn, chóng mā ài chiàu-khí-kang lâi kiâⁿ [白话字]

近义词

• 背運／背运 (bèiyùn)
• 〈闽南〉 歹字運／歹字运, 䆀字運／䆀字运