手錶仔

汉语

正体/繁体 (手錶仔/手表仔)		手錶/手表	仔
简体 (手表仔)		手表	仔

发音

• 客家语

  (四县，白话字)：sú-péu-é

  (梅县，客家话拼音)：su³ biau¹ ê³

• 闽南语 (泉漳话，白话字)：chhiú-pió-á

---

• 客家语
  • (四县话，包括苗栗和美浓)
    • 白话字：sú-péu-é
    • 客家语拼音：su` beu` e`
    • 客家话拼音：su³ beu³ e³
    • 国际音标 (北四县，包括苗栗)：/su³¹ peu̯³¹ e³¹⁻¹¹/
    • 国际音标 (南四县，包括美浓)：/su³¹ peu̯³¹ e³¹/
  • (梅州话)
    • 客家话拼音：su³ biau¹ ê³
    • 国际音标：/su³¹ piau⁴⁴⁻³⁵ ʋe³¹/
• 闽南语
  • (泉漳话: 台北, 高雄, 台南, 台中, 新竹, 鹿港, 宜兰)
    • 白话字：chhiú-pió-á
    • 台罗：tshiú-pió-á
    • 普实台文：chiw'pioyar
    • 国际音标 (高雄)：/t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ piɤ⁴¹⁻⁴⁴ a⁴¹/
    • 国际音标 (台南)：/t͡sʰiu⁵³⁻⁵⁵ piɤ⁵³⁻⁵⁵ a⁵³/
    • 国际音标 (台北)：/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ pio⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/
    • 国际音标 (鹿港)：/t͡sʰiu⁵⁵⁻³⁵ pio⁵⁵⁻³⁵ a⁵⁵/
    • 国际音标 (宜兰)：/t͡sʰiu⁵³⁻⁵⁵ pio⁵³⁻⁵⁵ a⁵³/

名词

手錶仔

1. (客语，闽南语) 手表