引き摺る

日语

词中汉字
引	摺
ひ 二年级	す > ず 人名用汉字
训读

其他表记
引きずる

发音

• 国际音标^(帮助)：[çikʲizɨᵝɾɯ̟ᵝ]

“引きずる”的活用形音调（东京音）

参考：在线日文音调辞典
语干形态
终止形 连体形	引きずる	ひきずる	[hìkízúrú]
命令形	引きずれ	ひきずれ	[hìkízúré]
关键构式
被动形	引きずられる	ひきずられる	[hìkízúrárérú]
使役形	引きずらせる	ひきずらせる	[hìkízúrásérú]
可能形	引きずれる	ひきずれる	[hìkízúrérú]
意志形	引きずろう	ひきずろ​ー	[hìkízúróꜜò]
否定形	引きずらない	ひきずらない	[hìkízúránáí]
否定过去形	引きずらなかった	ひきずらな​かった	[hìkízúránáꜜkàttà]
尊敬形	引きずります	ひきずりま​す	[hìkízúrímáꜜsù]
完成形	引きずった	ひきずった	[hìkízúttá]
接续形	引きずって	ひきずって	[hìkízútté]
条件形	引きずれば	ひきずれ​ば	[hìkízúréꜜbà]

动词

引(ひ)き摺(ず)る • (hikizuru) 他动词 五段 (连用形 引(ひ)き摺(ず)り (hikizuri)，过去式 引(ひ)き摺(ず)った (hikizutta))

1. 拖，曳

   疲(つか)れた足(あし)を引(ひ)き摺(ず)って歩(ある)く

   tsukareta ashi o hikizutte aruku

   拖着疲劳的双腿走。

2. 硬拉

   子供(こども)を引(ひ)き摺(ず)って帰(かえ)る

   kodomo o hikizutte kaeru

   硬把孩子拖回去。

3. 拖延，延长

   会議(かいぎ)を晩(ばん)まで引(ひ)き摺(ず)る

   kaigi o ban made hikizuru

   把会议拖到晚上。

   我々(われわれ)は民主(みんしゅ)エジプトが過去(かこ)の債務(さいむ)を引(ひ)き摺(ず)ることを望(のぞ)まない。

   Wareware wa minshu ejiputo ga kako no saimu o hikizuru koto o nozomanai.

   我们不希望民主的埃及背负其过去的债务。

活用形

“引き摺る”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	引き折ら	ひきずら	hikizura
連用形	引き折り	ひきずり	hikizuri
終止形	引き折る	ひきずる	hikizuru
连体形 （連体形）	引き折る	ひきずる	hikizuru
假定形 （仮定形）	引き折れ	ひきずれ	hikizure
命令形	引き折れ	ひきずれ	hikizure
关键构式
被动形	引き折られる	ひきずられる	hikizurareru
使役形	引き折らせる 引き折らす	ひきずらせる ひきずらす	hikizuraseru hikizurasu
可能形	引き折れる	ひきずれる	hikizureru
意志形	引き折ろう	ひきずろう	hikizurō
否定形	引き折らない	ひきずらない	hikizuranai
否定连用形	引き折らず	ひきずらず	hikizurazu
尊敬形	引き折ります	ひきずります	hikizurimasu
完成形	引き折った	ひきずった	hikizutta
接续形	引き折って	ひきずって	hikizutte
条件形	引き折れば	ひきずれば	hikizureba