寢息

汉语

正体/繁体 (寢息)		寢	息
简体 (寝息)		寝	息

发音

• 官话

  (拼音)：qǐnxī, qǐnxí

  (注音)：ㄑㄧㄣˇ ㄒㄧ, ㄑㄧㄣˇ ㄒㄧˊ

---

• 官话
  • (现代标准汉语, 中国大陆)⁺
    • 拼音：qǐnxī
    • 注音：ㄑㄧㄣˇ ㄒㄧ
    • 通用拼音：cǐnsi
    • 威妥玛拼音：chʻin³-hsi¹
    • 耶鲁官话拼音：chǐn-syī
    • 国语罗马字：chiinshi
    • 西里尔字母转写：циньси (cinʹsi)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡ɕʰin²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵/
      
  • (现代标准汉语, 台湾)⁺
    • 拼音：qǐnxí
    • 注音：ㄑㄧㄣˇ ㄒㄧˊ
    • 通用拼音：cǐnsí
    • 威妥玛拼音：chʻin³-hsi²
    • 耶鲁官话拼音：chǐn-syí
    • 国语罗马字：chiinshyi
    • 西里尔字母转写：циньси (cinʹsi)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡ɕʰin²¹⁴⁻²¹ ɕi³⁵/

---

• 中古汉语：tshimX sik

韵图
字	寢	息
读音 #	1/1	1/1
声	清 (14)	心 (16)
韵	侵 (139)	职 (134)
调	上 (X)	入 (Ø)
开合	开	开
等	三	三
反切	七稔切	相即切
白一平方案	tshimX	sik
拟音
郑张尚芳	/t͡sʰiɪmX/	/sɨk̚/
潘悟云	/t͡sʰimX/	/sɨk̚/
邵荣芬	/t͡sʰjemX/	/siek̚/
蒲立本	/t͡sʰimX/	/sik̚/
李荣	/t͡sʰiəmX/	/siək̚/
王力	/t͡sʰĭĕmX/	/sĭək̚/
高本汉	/t͡sʰi̯əmX/	/si̯ək̚/
推断官话读音	qǐn	xi
推断粤语读音	cam2	sik1

动词

寢息

1. (书面) 停止，停息，停歇
2. (书面) 睡觉