團年飯
汉语[编辑]
| 正体/繁体 (團年飯) | 團年 | 飯 | |
|---|---|---|---|
| 简体 (团年饭) | 团年 | 饭 | |
发音[编辑]
名词[编辑]
團年飯
同义词[编辑]
| 方言用词 — 年夜饭[地图] | ||
|---|---|---|
| 语言 | 地区 | 词 |
| 书面语 (白话文) | 年夜飯、年飯 | |
| 官话 | 台湾 | 年夜飯、團圓飯 |
| 武汉 | 年飯 | |
| 成都 | 年飯 | |
| 贵阳 | 年飯 | |
| 粤语 | 广州 | 团年饭 |
| 香港 | 团年饭 | |
| 东莞 | 团年饭 | |
| 赣语 | 南昌 | 年飯 |
| 黎川 | 年夜飯 | |
| 萍乡 | 团年饭 | |
| 客家语 | 梅县 | 团年饭 |
| 苗栗（北四县） | 團圓飯 | |
| 屏东（内埔，南四县腔） | 團圓飯 | |
| 新竹县（竹东，海陆） | 團圓飯 | |
| 台中（东势，大埔） | 團圓飯 | |
| 新竹县（芎林，饶平腔） | 團圓飯 | |
| 云林（仑背，诏安腔） | 團圓飯 | |
| 徽语 | 绩溪 | 年飯、封歲飯 |
| 闽北语 | 建瓯 | 分歲暝 |
| 闽南语 | 厦门 | 圍爐飯 |
| 台南 | 圍爐飯 | |
| 汕头 | 過年飯、年暝飯 | |
| 南部平话 | 南宁（亭子） | 年飯 |
| 吴语 | 上海 | 年夜飯 |
| 上海（崇明） | 年夜飯 | |
| 丹阳 | 年夜飯 | |
| 金华 | 隔歲 | |