哲羅魚

汉语

正体/繁体 (哲羅魚)		哲羅	魚
简体 (哲罗鱼)		哲罗	鱼

词源

可能源自满语 ᠵᡝᠯᡠ (jelu, “白肚鳟鱼”) + 魚／鱼 (yú)；对比蒙古语 ᠲᠤᠯᠤ (tulu) / тул (tul, “哲罗鱼”)。

发音

• 官话

  (拼音)：zhéluóyú

  (注音)：ㄓㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄩˊ

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：zhéluóyú
    • 注音：ㄓㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄩˊ
    • 通用拼音：jhéluóyú
    • 威妥玛拼音：chê²-lo²-yü²
    • 耶鲁官话拼音：jé-lwó-yú
    • 国语罗马字：jerluoyu
    • 西里尔字母转写：чжэлоюй (čžɛlojuj)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ʈ͡ʂɤ³⁵ lu̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ y³⁵/

名词

哲羅魚

1. 一种冷水性淡水食肉鱼类，是鲑科哲罗鱼属的指名物种（Hucho taimen）

同义词

• 哲羅鮭／哲罗鲑 (zhéluóguī)
• 大紅魚／大红鱼

翻译

Hucho taimen

• 阿留特语：ӄитаӄит (qitaqit)
• 保加利亚语：таймен m (tajmen)
• 布里亚特语：тула (tula)
• 达斡尔语：xolboor
• 英语：taimen (en)
• 鄂温克语：делӣ (ʒelī)、делбэн (ʒelbən)
• 芬兰语：siperianjokilohi
• 卡尔梅克卫拉特语：тул (tul)
• 哈萨克语：таймен (taimen)
• 凯特语：тоʼт
• 蒙古语：тул (mn) (tul)、тул загас (tul zagas)
• 恩加纳桑语：колииӈ
• 尼夫赫语：тʼыл (tʼəl)、ӽой (ẋoj)
• 俄语：тайме́нь (ru) m (tajménʹ)
• 绍尔语：пел
• 图法语：бел
• 图瓦语：бел (bäl)
• 雅库特语：бил (bil)