叮嚀

汉语

正体/繁体 (叮嚀)		叮	嚀
简体 (叮咛)		叮	咛
异体		丁寧／丁宁 丁嚀／丁咛

读音

• 官话

  (拼音)：dīngníng

  (注音)：ㄉㄧㄥ ㄋㄧㄥˊ

• 粤语 (粤拼)：ding¹ ning⁴
• 客语 (四县，白话字)：tên-nèn
• 闽南语

  (泉漳话，白话字)：teng-lêng

  (潮州话，潮州话拼音)：dêng¹ lêng⁵

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：dīngníng
    • 注音：ㄉㄧㄥ ㄋㄧㄥˊ
    • 通用拼音：dingníng
    • 威妥玛拼音：ting¹-ning²
    • 耶鲁官话拼音：dīng-níng
    • 国语罗马字：dingning
    • 西里尔字母转写：диннин (dinnin)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/tiŋ⁵⁵ niŋ³⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：ding¹ ning⁴
    • 耶鲁粤拼：dīng nìhng
    • 广州话拼音：ding¹ ning⁴
    • 广东拼音：ding¹ ning⁴
    • 国际音标 ^(帮助)：/tɪŋ⁵⁵ nɪŋ²¹/
• 客家语
  • (四县话，包括苗栗和美浓)
    • 白话字：tên-nèn
    • 客家语拼音：den´ nenˇ
    • 客家话拼音：den¹ nen²
    • 国际音标：/ten²⁴ nen¹¹/
• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：teng-lêng
    • 台罗：ting-lîng
    • 普实台文：dengleeng
    • 国际音标 (厦门)：/tiɪŋ⁴⁴⁻²² liɪŋ²⁴/
    • 国际音标 (泉州)：/tiɪŋ³³ liɪŋ²⁴/
    • 国际音标 (漳州)：/tiɪŋ⁴⁴⁻²² liɪŋ¹³/
    • 国际音标 (台北)：/tiɪŋ⁴⁴⁻³³ liɪŋ²⁴/
    • 国际音标 (高雄)：/tiɪŋ⁴⁴⁻³³ liɪŋ²³/
  • (潮州话)
    • 潮州话拼音：dêng¹ lêng⁵
    • 模仿白话字：teng lêng
    • 国际音标 ^(帮助)：/teŋ³³⁻²³ leŋ⁵⁵/

---

• 中古汉语：teng neng

韵图
字	叮	嚀
读音 #	1/1	1/1
声	端 (5)	泥 (8)
韵	青 (125)	青 (125)
调	平 (Ø)	平 (Ø)
开合	开	开
等	四	四
反切	当经切	奴丁切
白一平方案	teng	neng
拟音
郑张尚芳	/teŋ/	/neŋ/
潘悟云	/teŋ/	/neŋ/
邵荣芬	/tɛŋ/	/nɛŋ/
蒲立本	/tɛjŋ/	/nɛjŋ/
李荣	/teŋ/	/neŋ/
王力	/tieŋ/	/nieŋ/
高本汉	/tieŋ/	/nieŋ/
推断官话读音	dīng	níng
推断粤语读音	ding1	ning4

释义

1. 本词语需要释义。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

翻译

翻译

• 俄语：1) давать повторные наставления, читать назойливые нотации; неоднократно выговаривать (кому-л.); 2) чистосердечный, откровенный, искренний