口约束

日语

本词中的汉字
口	約	束
くち 一年级	やく 四年级	そく 四年级
训读	音读

发音

• (东京) くちや​くそく [kùchíyáꜜkùsòkù] (中高型 – [3])
• 国际音标^(帮助)：[kɯ̟̊ᵝt͡ɕija̠kɯ̟̊ᵝso̞kɯ̟ᵝ]

名词

口(くち)約(やく)束(そく) • (kuchiyakusoku) 

1. 口头约定，口头承诺

   口(くち)約(やく)束(そく)では危(あぶ)ない、契(けい)約(やく)書(しょ)を交(か)わしたほうがいい。

   Kuchiyakusoku de wa abunai, keiyakusho o kawashita hō ga ī.

   口头承诺是靠不住的，还是签个合同好些。

近义词

• 口(こう)約(やく) (kōyaku)

动词

口(くち)約(やく)束(そく)する • (kuchiyakusoku suru) サ行 (连用形 口(くち)約(やく)束(そく)し (kuchiyakusoku shi)，过去式 口(くち)約(やく)束(そく)した (kuchiyakusoku shita))

1. 口头约定，口头承诺

活用

“口約束する”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	口约束し	くちやくそくし	kuchiyakusoku shi
連用形	口约束し	くちやくそくし	kuchiyakusoku shi
終止形	口约束する	くちやくそくする	kuchiyakusoku suru
连体形 （連体形）	口约束する	くちやくそくする	kuchiyakusoku suru
假定形 （仮定形）	口约束すれ	くちやくそくすれ	kuchiyakusoku sure
命令形	口约束せよ¹ 口约束しろ²	くちやくそくせよ¹ くちやくそくしろ²	kuchiyakusoku seyo¹ kuchiyakusoku shiro²
关键构式
被动形	口约束される	くちやくそくされる	kuchiyakusoku sareru
使役形	口约束させる 口约束さす	くちやくそくさせる くちやくそくさす	kuchiyakusoku saseru kuchiyakusoku sasu
可能形	口约束できる	くちやくそくできる	kuchiyakusoku dekiru
意志形	口约束しよう	くちやくそくしよう	kuchiyakusoku shiyō
否定形	口约束しない	くちやくそくしない	kuchiyakusoku shinai
否定连用形	口约束せず	くちやくそくせず	kuchiyakusoku sezu
尊敬形	口约束します	くちやくそくします	kuchiyakusoku shimasu
完成形	口约束した	くちやくそくした	kuchiyakusoku shita
接续形	口约束して	くちやくそくして	kuchiyakusoku shite
条件形	口约束すれば	くちやくそくすれば	kuchiyakusoku sureba
¹ 书面语 ² 口语

近义词

• 口(こう)約(やく)する (kōyaku suru)