化緣

汉语

正体/繁体 (化緣)		化	緣
简体 (化缘)		化	缘
字面意思：“乞求善缘”。

发音

• 官话

  (拼音)：huàyuán

  (注音)：ㄏㄨㄚˋ ㄩㄢˊ

• 粤语 (粤拼)：faa³ jyun⁴
• 客语 (四县，白话字)：fa-ièn
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：hòa-iân / hòe-iân

---

• 官话
  • (现代标准汉语)
    • 拼音：huàyuán
    • 注音：ㄏㄨㄚˋ ㄩㄢˊ
    • 通用拼音：huàyuán
    • 威妥玛拼音：hua⁴-yüan²
    • 耶鲁官话拼音：hwà-ywán
    • 国语罗马字：huahyuan
    • 西里尔字母转写：хуаюань (xuajuanʹ)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/xu̯ä⁵¹ ɥɛn³⁵/
    • 同音词：

      [展开/折叠]
      编 编辑 畫圓／画圆 化緣／化缘

• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：faa³ jyun⁴
    • 耶鲁粤拼：fa yùhn
    • 广州话拼音：faa³ jyn⁴
    • 广东拼音：fa³ yun⁴
    • 国际音标 ^(帮助)：/faː³³ jyːn²¹/
• 客家语
  • (四县话，包括苗栗和美浓)
    • 白话字：fa-ièn
    • 客家语拼音：fa ienˇ
    • 客家话拼音：fa⁴ ian²
    • 国际音标：/fa⁵⁵ i̯en¹¹/
• 闽南语
  • (泉漳话: 厦门, 泉州, 漳州, 台湾话（常用）)
    • 白话字：hòa-iân
    • 台罗：huà-iân
    • 普实台文：hoarieen
    • 国际音标 (台北)：/hua¹¹⁻⁵³ iɛn²⁴/
    • 国际音标 (厦门)：/hua²¹⁻⁵³ iɛn²⁴/
    • 国际音标 (泉州)：/hua⁴¹⁻⁵⁵⁴ iɛn²⁴/
    • 国际音标 (漳州)：/hua²¹⁻⁵³ iɛn¹³/
    • 国际音标 (高雄)：/hua²¹⁻⁴¹ iɛn²³/
  • (泉漳话: 厦门)
    • 白话字：hòe-iân
    • 台罗：huè-iân
    • 普实台文：hoea'ieen
    • 国际音标 (厦门)：/hue²¹⁻⁵³ iɛn²⁴/

动词

化緣

1. (佛教) 出家人向信众乞讨饮食、生活用品等

延伸阅读

• 丁福保（1922年），“化緣”在佛学大辞典的资料。