仮名遣い

参见：假名遣い

日语

本词中的汉字
仮	名	遣
かり > か 五年级	な 一年级	つか > づか 常用汉字
不规则	训读

其他表记
假名遣い (旧字体) 仮名遣 (过时)

词源

复合词，源自仮名(かな) (kana, “假名”) + 遣(つか)い (tsukai, “使用”)。tsukai 因连浊变为 zukai。

发音

• (东京) かなづ​かい [kànázúꜜkàì] (中高型 – [3])
• 国际音标^(帮助)：[ka̠na̠zɨᵝka̠i]

名词

仮(か)名(な)遣(づか)い • (kanazukai) ^{←かなづかひ (kanadukafi)?}

1. (语言学) 假名的用法
2. (语言学) 字母或字符的读法或发音

   上代(じょうだい)特殊(とくしゅ)仮名(かな)遣(づか)い

   jōdai tokushu kanazukai

   上代特殊假名遣（日本古代的万叶假名文献中使用的表音假名遣）

3. 书写（或使用）字母或字符的方法

派生词汇

派生词

• 旧(きゅう)仮名(かな)遣(づか)い (kyū-kanazukai)
• 行阿(ぎょうあ)仮名(かな)遣(づかい) (Gyōa kanazukai)
• 現代(げんだい)仮名(かな)遣(づか)い (gendai kanazukai)
• 古典(こてん)仮名(かな)遣(づか)い (koten kanazukai)
• 国(こく)語(ご)仮名(かな)遣(づか)い (kokugo kanazukai)
• 字音(じおん)仮名(かな)遣(づか)い (jion kanazukai)
• 上代(じょうだい)特殊(とくしゅ)仮名(かな)遣(づかい) (jōdai tokushu kanazukai)
• 新(しん)仮名(かな)遣(づか)い (shin-kanazukai)
• 定家(ていか)仮名(かな)遣(づか)い (Teika kanazukai)
• 発音(はつおん)的(てき)仮名(かな)遣(づか)い (hatsuon-teki kanazukai)
• 表音(ひょうおん)式(しき)仮名(かな)遣(づか)い (hyōon-shiki kanazukai)、表音(ひょうおん)仮名(かな)遣(づか)い (hyōon kanazukai)
• 棒(ぼう)引(び)き仮名(かな)遣(づか)い (bōbiki kanazukai)
• 歴(れき)史(し)的(てき)仮名(かな)遣(づか)い (rekishi-teki kanazukai, “历史假名遣”)