هندوستانی

参见：ہندوستانی‎

波斯语

词源

源自 هندوستان (hendustân, “印度”) +‎ ی (-i)。

发音

• (古典波斯语) 国际音标^(帮助)：[hin.duːs.tɑː.ˈniː]

 

• (达利语，正式/KBL) 国际音标^(帮助)：[hɪn̪.d̪uːs.t̪ʰɑː.níː]

• (达利语，正式/KBL) 国际音标^(帮助)：[hɪn̪.d̪uːs.t̪ʰɑː.níː]
  • (喀布尔) 国际音标^(帮助)：[ʔɪn̪.d̪uːs.t̪ʰɑː.níː]
  • (哈扎拉吉语) 国际音标^(帮助)：[ʔin̪.d̪uːs.t̪ʰɔː.níː]

• (伊朗，正式/TEH) 国际音标^(帮助)：[hen̪.d̪uːs.t̪ʰɒː.níː]

• (塔吉克，正式/DUS) 国际音标^(帮助)：[hin̪.d̪us.t̪ʰɔ.ní]

• 波斯语音标：

传统：[هِن٘دُوسْتانِی]

伊朗：[هِن٘دوسْتانی]

读法
古典读法?	hindūstānī
达利读法?	hindūstānī
伊朗读法?	hendustâni
塔吉克读法?	hindustonī

名词

هندوستانی (hendustâni)

1. 印度人
2. 印度斯坦语

派生语汇

• → 印度斯坦语：

  印地语: हिन्दुस्तानी (hindustānī)

  乌尔都语: ہندوستانی (hindustānī)

  • → 捷克语: hindustání
  • → 英语: Hindustani

参考资料

• Oxford English Dictionary, 1884–1928, and First Supplement, 1933.