ميت
阿拉伯语[编辑]
词源[编辑]
源自词根م و ت (m-w-t)。
发音[编辑]
形容词[编辑]
ميت, 阴性 مَيِّتَة (mayyita), '复数 مَيِّتُونَ (mayyitūna) or أَمْوَات (ʔamwāt)
变格[编辑]
形容词 مَيِّت (mayyit)的变格
单数 | 阳性 | 阴性 | ||
---|---|---|---|---|
基本单数 三格 | 单数 三格 in ـَة (-a) | |||
不定 | 定 | 不定 | 定 | |
非正式 | مَيِّت mayyit |
الْمَيِّت al-mayyit |
مَيِّتَة mayyita |
الْمَيِّتَة al-mayyita |
主格 | مَيِّتٌ mayyitun |
الْمَيِّتُ al-mayyitu |
مَيِّتَةٌ mayyitatun |
الْمَيِّتَةُ al-mayyitatu |
宾格 | مَيِّتًا mayyitan |
الْمَيِّتَ al-mayyita |
مَيِّتَةً mayyitatan |
الْمَيِّتَةَ al-mayyitata |
属格 | مَيِّتٍ mayyitin |
الْمَيِّتِ al-mayyiti |
مَيِّتَةٍ mayyitatin |
الْمَيِّتَةِ al-mayyitati |
双数 | 阳性 | 阴性 | ||
不定 | 定 | 不定 | 定 | |
非正式 | مَيِّتَيْن mayyitayn |
الْمَيِّتَيْن al-mayyitayn |
مَيِّتَتَيْن mayyitatayn |
الْمَيِّتَتَيْن al-mayyitatayn |
主格 | مَيِّتَانِ mayyitāni |
الْمَيِّتَانِ al-mayyitāni |
مَيِّتَتَانِ mayyitatāni |
الْمَيِّتَتَانِ al-mayyitatāni |
宾格 | مَيِّتَيْنِ mayyitayni |
الْمَيِّتَيْنِ al-mayyitayni |
مَيِّتَتَيْنِ mayyitatayni |
الْمَيِّتَتَيْنِ al-mayyitatayni |
属格 | مَيِّتَيْنِ mayyitayni |
الْمَيِّتَيْنِ al-mayyitayni |
مَيِّتَتَيْنِ mayyitatayni |
الْمَيِّتَتَيْنِ al-mayyitatayni |
复数 | 阳性 | 阴性 | ||
健康阳性复数; 基本复数 三格; 复数 invariable | 健康阴性复数 | |||
不定 | 定 | 不定 | 定 | |
非正式 | مَيِّتِين; أَمْوَات; مَوْتَى mayyitīn; ʔamwāt; mawtā |
الْمَيِّتِين; الْأَمْوَات; الْمَوْتَى al-mayyitīn; al-ʔamwāt; al-mawtā |
مَيِّتَات mayyitāt |
الْمَيِّتَات al-mayyitāt |
主格 | مَيِّتُونَ; أَمْوَاتٌ; مَوْتَى mayyitūna; ʔamwātun; mawtā |
الْمَيِّتُونَ; الْأَمْوَاتُ; الْمَوْتَى al-mayyitūna; al-ʔamwātu; al-mawtā |
مَيِّتَاتٌ mayyitātun |
الْمَيِّتَاتُ al-mayyitātu |
宾格 | مَيِّتِينَ; أَمْوَاتًا; مَوْتَى mayyitīna; ʔamwātan; mawtā |
الْمَيِّتِينَ; الْأَمْوَاتَ; الْمَوْتَى al-mayyitīna; al-ʔamwāta; al-mawtā |
مَيِّتَاتٍ mayyitātin |
الْمَيِّتَاتِ al-mayyitāti |
属格 | مَيِّتِينَ; أَمْوَاتٍ; مَوْتَى mayyitīna; ʔamwātin; mawtā |
الْمَيِّتِينَ; الْأَمْوَاتِ; الْمَوْتَى al-mayyitīna; al-ʔamwāti; al-mawtā |
مَيِّتَاتٍ mayyitātin |
الْمَيِّتَاتِ al-mayyitāti |
派生语汇[编辑]
形容词[编辑]
ميت, 阴性 مَيْتَة (mayta), '复数 مَيْتُونَ (maytūna) or أَمْوَات (ʔamwāt)
- 死亡的
- 公元 609年–632年, 《古蘭經》, 49:12:
- يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ٱجْتَنِبُوا كَثِيرًا مِنَ ٱلظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ ٱلظَّنِّ إِثْمٌ وَلَا تَجَسَّسُوا وَلَا يَغْتَب بَعْضُكُم بَعْضًا أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًا فَكَرِهْتُمُوهُ وَٱتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ رَحِيمٌ
- yā ʔayyuhā allaḏīna ʔāmanū jtanibū kaṯīran mina ẓ-ẓanni ʔinna baʕḍa ẓ-ẓanni ʔiṯmun walā tajassasū walā yaḡtab baʕḍukum baʕḍan ʔayuḥibbu ʔaḥadukum ʔan yaʔkula laḥma ʔaḵīhi maytan fakarihtumūhu wattaqū l-laha ʔinna l-laha tawwābun raḥīmun
- 信道的人们啊!你们应当远离许多猜疑;有些猜疑,确是罪过。你们不要互相侦探, 不要互相背毁,难道你们中有人喜欢吃他的已死的教胞的肉吗?你们是厌恶那种行为的。你们应当敬畏真主,真主确是至赦的,确是至慈的。
- مَاتَ (māta) 的主动态分词:垂死的;终有一死的
变格[编辑]
形容词 مَيْت (mayt)的变格
单数 | 阳性 | 阴性 | ||
---|---|---|---|---|
基本单数 三格 | 单数 三格 in ـَة (-a) | |||
不定 | 定 | 不定 | 定 | |
非正式 | مَيْت mayt |
الْمَيْت al-mayt |
مَيْتَة mayta |
الْمَيْتَة al-mayta |
主格 | مَيْتٌ maytun |
الْمَيْتُ al-maytu |
مَيْتَةٌ maytatun |
الْمَيْتَةُ al-maytatu |
宾格 | مَيْتًا maytan |
الْمَيْتَ al-mayta |
مَيْتَةً maytatan |
الْمَيْتَةَ al-maytata |
属格 | مَيْتٍ maytin |
الْمَيْتِ al-mayti |
مَيْتَةٍ maytatin |
الْمَيْتَةِ al-maytati |
双数 | 阳性 | 阴性 | ||
不定 | 定 | 不定 | 定 | |
非正式 | مَيْتَيْن maytayn |
الْمَيْتَيْن al-maytayn |
مَيْتَتَيْن maytatayn |
الْمَيْتَتَيْن al-maytatayn |
主格 | مَيْتَانِ maytāni |
الْمَيْتَانِ al-maytāni |
مَيْتَتَانِ maytatāni |
الْمَيْتَتَانِ al-maytatāni |
宾格 | مَيْتَيْنِ maytayni |
الْمَيْتَيْنِ al-maytayni |
مَيْتَتَيْنِ maytatayni |
الْمَيْتَتَيْنِ al-maytatayni |
属格 | مَيْتَيْنِ maytayni |
الْمَيْتَيْنِ al-maytayni |
مَيْتَتَيْنِ maytatayni |
الْمَيْتَتَيْنِ al-maytatayni |
复数 | 阳性 | 阴性 | ||
健康阳性复数; 基本复数 三格; 复数 invariable | 健康阴性复数 | |||
不定 | 定 | 不定 | 定 | |
非正式 | مَيْتِين; أَمْوَات; مَوْتَى maytīn; ʔamwāt; mawtā |
الْمَيْتِين; الْأَمْوَات; الْمَوْتَى al-maytīn; al-ʔamwāt; al-mawtā |
مَيْتَات maytāt |
الْمَيْتَات al-maytāt |
主格 | مَيْتُونَ; أَمْوَاتٌ; مَوْتَى maytūna; ʔamwātun; mawtā |
الْمَيْتُونَ; الْأَمْوَاتُ; الْمَوْتَى al-maytūna; al-ʔamwātu; al-mawtā |
مَيْتَاتٌ maytātun |
الْمَيْتَاتُ al-maytātu |
宾格 | مَيْتِينَ; أَمْوَاتًا; مَوْتَى maytīna; ʔamwātan; mawtā |
الْمَيْتِينَ; الْأَمْوَاتَ; الْمَوْتَى al-maytīna; al-ʔamwāta; al-mawtā |
مَيْتَاتٍ maytātin |
الْمَيْتَاتِ al-maytāti |
属格 | مَيْتِينَ; أَمْوَاتٍ; مَوْتَى maytīna; ʔamwātin; mawtā |
الْمَيْتِينَ; الْأَمْوَاتِ; الْمَوْتَى al-maytīna; al-ʔamwāti; al-mawtā |
مَيْتَاتٍ maytātin |
الْمَيْتَاتِ al-maytāti |
参考资料[编辑]
- Wehr, Hans (1979), “موت”, J. Milton Cowan, 编, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th版, Ithaca, NY: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-003-4
摩洛哥阿拉伯语[编辑]
词根 | ||
---|---|---|
|
词源[编辑]
发音[编辑]
形容词[编辑]
ميت (miyyat) (阴性 ميتة (miyyta),阳性复数 ميتين (miyytīn),阴性复数 ميتات (miyytāt))
- 死亡的
名词[编辑]
ميت (miyyat) m (复数 موتى (mūta) 或 ميتين (miyytīn),阴性 ميتة (miyyta))
南黎凡特阿拉伯语[编辑]
词根 |
---|
م و ت |
词源[编辑]
发音[编辑]
形容词[编辑]
ميّت (miyyet) (阴性 ميتة (miyyte),通性复数 ميتين (miyytīn) 或 موتى (mawta) 或 أموات (ʔamwāt))
- 死亡的
分类:
- 词根为م و ت的阿拉伯语词
- 阿拉伯语2音节词
- 有国际音标的阿拉伯语词
- 有音频链接的阿拉伯语词
- 缺少转写的阿拉伯语单词
- 阿拉伯语形容词
- 有引文的阿拉伯语词
- Arabic 形容词s with basic 三格 单数
- Arabic 形容词s with 三格 单数 in -a
- 阿拉伯语健康阳性复数形容词
- Arabic 形容词s with basic 三格 复数
- Arabic 形容词s with invariable 复数
- 阿拉伯语健康阴性复数形容词
- 阿拉伯语 死亡
- 词根为م و ت的摩洛哥阿拉伯语词
- 源自阿拉伯语的摩洛哥阿拉伯语继承词
- 派生自阿拉伯语的摩洛哥阿拉伯语词
- 摩洛哥阿拉伯语2音节词
- 有国际音标的摩洛哥阿拉伯语词
- 摩洛哥阿拉伯语词元
- 摩洛哥阿拉伯语形容词
- 有多馀标题行参数的摩洛哥阿拉伯语词
- 摩洛哥阿拉伯语名词
- 摩洛哥阿拉伯语阳性名词
- 词根为م و ت的南黎凡特阿拉伯语词
- 源自阿拉伯语的南黎凡特阿拉伯语继承词
- 派生自阿拉伯语的南黎凡特阿拉伯语词
- 有国际音标的南黎凡特阿拉伯语词
- 有音频链接的南黎凡特阿拉伯语词
- 南黎凡特阿拉伯语词元
- 南黎凡特阿拉伯语形容词