сдержаться

俄语[编辑]

сдержа́ть (sderžátʹ) +‎ -ся (-sja)。

сдержа́ться (sderžátʹsja) 完 (非完整体 сде́рживаться)

控制，克制
он едва́ сдержа́лся ― on jedvá sderžálsja ― 他几乎无法控制自己

он не мог сдержа́ться ― on ne mog sderžátʹsja ― 他无法控制自己/他忍不住了
сдержа́ть (sderžátʹ) 的被动形

сдержа́ться的变位（5c类完整体反身）

注意：有关分词的变格，请参阅各自的词条。副词分词无词形变化。
完整体
不定式	сдержа́ться sderžátʹsja
分词	现在时	过去时
主动	—	сдержа́вшийся sderžávšijsja
被动	—	—
副词	—	сдержа́вшись sderžávšisʹ
	现在时	将来时
第一人称单数 (я)	—	сдержу́сь sderžúsʹ
第二人称单数 (ты)	—	сде́ржишься sdéržišʹsja
第三人称单数 (он/она́/оно́)	—	сде́ржится sdéržitsja
第一人称复数 (мы)	—	сде́ржимся sdéržimsja
第二人称复数 (вы)	—	сде́ржитесь sdéržitesʹ
第三人称复数 (они́)	—	сде́ржатся sdéržatsja
祈使语气	单数	复数
	сдержи́сь sderžísʹ	сдержи́тесь sderžítesʹ
过去时	单数	复数 (мы/вы/они́)
阳性 (я/ты/он)	сдержа́лся sderžálsja	сдержа́лись sderžálisʹ
阴性 (я/ты/она́)	сдержа́лась sderžálasʹ
中性 (оно́)	сдержа́лось sderžálosʹ