разместить
俄语[编辑]
词源[编辑]
раз- (raz-) + -мести́ть (-mestítʹ)。
发音[编辑]
动词[编辑]
размести́ть (razmestítʹ) 完 (非完整体 размеща́ть)
- 安排,布置
- 安置,提供住宿
- размести́ть в гости́нице ― razmestítʹ v gostínice ― 提供酒店住宿
- вы мо́жете размести́ть нас у себя́? ― vy móžete razmestítʹ nas u sebjá? ― 你能让我们住在你这里吗?
- размести́ть пострада́вших от наводне́ния в шко́ле ― razmestítʹ postradávšix ot navodnénija v škóle ― 将洪水灾民安置在学校
- 部署,驻扎
- размести́ть войска ― razmestítʹ vojska ― 部署军队
- размести́ть раке́ты ― razmestítʹ rakéty ― 部署导弹
- (金融) 发行,发售
屈折[编辑]
размести́ть的变位(4b类完整体及物)
完整体 | ||
---|---|---|
不定式 | размести́ть razmestítʹ | |
分词 | 现在时 | 过去时 |
主动 | — | размести́вший razmestívšij |
被动 | — | размещённый razmeščónnyj |
副词 | — | размести́в razmestív, размести́вши razmestívši |
现在时 | 将来时 | |
第一人称单数 (я) | — | размещу́ razmeščú |
第二人称单数 (ты) | — | размести́шь razmestíšʹ |
第三人称单数 (он/она́/оно́) | — | размести́т razmestít |
第一人称复数 (мы) | — | размести́м razmestím |
第二人称复数 (вы) | — | размести́те razmestíte |
第三人称复数 (они́) | — | разместя́т razmestját |
祈使语气 | 单数 | 复数 |
размести́ razmestí |
размести́те razmestíte | |
过去时 | 单数 | 复数 (мы/вы/они́) |
阳性 (я/ты/он) | размести́л razmestíl |
размести́ли razmestíli |
阴性 (я/ты/она́) | размести́ла razmestíla | |
中性 (оно́) | размести́ло razmestílo |
衍生词[编辑]
- размеща́ться 非完 (razmeščátʹsja), размести́ться 完 (razmestítʹsja)
相关词[编辑]
- размеще́ние (razmeščénije)