промелькнуть

俄语[编辑]

про- (pro-) +‎ мелькну́ть (melʹknútʹ)。

промелькну́ть (promelʹknútʹ) 完

闪过，飞过
промелькну́ли две неде́ли ― promelʹknúli dve nedéli ― 两星期转瞬即逝

промелькну́ть в голове́ (о мы́сли) ― promelʹknútʹ v golové (o mýsli) ― 闪过脑海
可感知
в его́ слова́х промелькну́ла иро́ния ― v jevó slováx promelʹknúla irónija ― 在他的话语中有一丝讽刺意味

в выраже́нии его́ лица́ промелькну́ла улы́бка ― v vyražénii jevó licá promelʹknúla ulýbka ― 他的脸上闪过一丝微笑

промелькну́ть的变位（3b类完整体不及物）

注意：有关分词的变格，请参阅各自的词条。副词分词无词形变化。
完整体
不定式	промелькну́ть promelʹknútʹ
分词	现在时	过去时
主动	—	промелькну́вший promelʹknúvšij
被动	—	—
副词	—	промелькну́в promelʹknúv, промелькну́вши promelʹknúvši
	现在时	将来时
第一人称单数 (я)	—	промелькну́ promelʹknú
第二人称单数 (ты)	—	промелькнёшь promelʹknjóšʹ
第三人称单数 (он/она́/оно́)	—	промелькнёт promelʹknjót
第一人称复数 (мы)	—	промелькнём promelʹknjóm
第二人称复数 (вы)	—	промелькнёте promelʹknjóte
第三人称复数 (они́)	—	промелькну́т promelʹknút
祈使语气	单数	复数
	промелькни́ promelʹkní	промелькни́те promelʹkníte
过去时	单数	复数 (мы/вы/они́)
阳性 (я/ты/он)	промелькну́л promelʹknúl	промелькну́ли promelʹknúli
阴性 (я/ты/она́)	промелькну́ла promelʹknúla
中性 (оно́)	промелькну́ло promelʹknúlo