порываться
俄语[编辑]
词源[编辑]
порыва́ть (poryvátʹ) + -ся (-sja)。
发音[编辑]
动词[编辑]
порыва́ться (poryvátʹsja) 非完
- 做突然的动作
- порыва́ться с дива́на ― poryvátʹsja s divána ― 一下子从长沙发上站起来
- порыва́ться всем те́лом ― poryvátʹsja vsem télom ― 全身乱动
- 尝试，努力
- Он порыва́лся что́-то сказа́ть. ― On poryválsja štó-to skazátʹ. ― 他竭力想要说些什么。
- порыва́ть (poryvátʹ) 的被动态
屈折[编辑]
порыва́ться的变位（1a类非完整体反身）
| 非完整体 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | порыва́ться poryvátʹsja | |
| 分词 | 现在时 | 过去时 |
| 主动 | порыва́ющийся poryvájuščijsja |
порыва́вшийся poryvávšijsja |
| 被动 | — | — |
| 副词 | порыва́ясь poryvájasʹ |
порыва́вшись poryvávšisʹ |
| 现在时 | 将来时 | |
| 第一人称单数 (я) | порыва́юсь poryvájusʹ |
бу́ду порыва́ться búdu poryvátʹsja |
| 第二人称单数 (ты) | порыва́ешься poryváješʹsja |
бу́дешь порыва́ться búdešʹ poryvátʹsja |
| 第三人称单数 (он/она́/оно́) | порыва́ется poryvájetsja |
бу́дет порыва́ться búdet poryvátʹsja |
| 第一人称复数 (мы) | порыва́емся poryvájemsja |
бу́дем порыва́ться búdem poryvátʹsja |
| 第二人称复数 (вы) | порыва́етесь poryvájetesʹ |
бу́дете порыва́ться búdete poryvátʹsja |
| 第三人称复数 (они́) | порыва́ются poryvájutsja |
бу́дут порыва́ться búdut poryvátʹsja |
| 祈使语气 | 单数 | 复数 |
| порыва́йся poryvájsja |
порыва́йтесь poryvájtesʹ | |
| 过去时 | 单数 | 复数 (мы/вы/они́) |
| 阳性 (я/ты/он) | порыва́лся poryválsja |
порыва́лись poryválisʹ |
| 阴性 (я/ты/она́) | порыва́лась poryválasʹ | |
| 中性 (оно́) | порыва́лось poryválosʹ | |
相关词[编辑]
- порыва́ть 非完 (poryvátʹ), порва́ть 完 (porvátʹ)
- поры́в (porýv)
- поры́вистый (porývistyj)
- по́рванный (pórvannyj)
- рвать (rvatʹ), рва́ться (rvátʹsja)