обознаться

俄语[编辑]

обо- (obo-) +‎ знать (znatʹ) +‎ -ся (-sja)。

обозна́ться (oboznátʹsja) 完 (非完整体 обознава́ться)

(不及物) 认错，搞错，看错
近义词： перепу́тать (perepútatʹ)、спу́тать (spútatʹ)、приня́ть (prinjátʹ)

Извини́те, я обозна́лся, у меня́ прия́тель в тако́й же ша́пке. ― Izviníte, ja oboználsja, u menjá prijátelʹ v takój že šápke. ― 对不起，我把你和别人搞错了；我朋友也带着同样的帽子。

обозна́ться的变位（1a类完整体反身）

注意：有关分词的变格，请参阅各自的词条。副词分词无词形变化。
完整体
不定式	обозна́ться oboznátʹsja
分词	现在时	过去时
主动	—	обозна́вшийся oboznávšijsja
被动	—	—
副词	—	обозна́вшись oboznávšisʹ
	现在时	将来时
第一人称单数 (я)	—	обозна́юсь oboznájusʹ
第二人称单数 (ты)	—	обозна́ешься oboznáješʹsja
第三人称单数 (он/она́/оно́)	—	обозна́ется oboznájetsja
第一人称复数 (мы)	—	обозна́емся oboznájemsja
第二人称复数 (вы)	—	обозна́етесь oboznájetesʹ
第三人称复数 (они́)	—	обозна́ются oboznájutsja
祈使语气	单数	复数
	обозна́йся oboznájsja	обозна́йтесь oboznájtesʹ
过去时	单数	复数 (мы/вы/они́)
阳性 (я/ты/он)	обозна́лся oboználsja	обозна́лись oboználisʹ
阴性 (я/ты/она́)	обозна́лась oboználasʹ
中性 (оно́)	обозна́лось oboználosʹ