çəkilmək

阿塞拜疆语

其他字母

西里尔字母		чәкилмәк
波斯-阿拉伯字母		چکیلمک

词源

等同于çəkmək (“拉，移动”) +‎ -il。

发音

• 国际音标^(帮助)：[t͡ʃækilˈmæk], [t͡ʃækilˈmæj]
• 国际音标^(帮助)：[t͡sæt͡çilˈmæt͡ç], [t͡sækilˈmæj]
• 断字：çək‧il‧mək

动词

çəkilmək

1. çəkmək 的被动形
2. (不及物，+ 与格或方位格) （电影中）表演，出演

   kinolara çəkilmək ― 出演电影

3. (不及物) 放弃
   • 2017 1月 1, Pərviz Məmmədli, Ismayıllı xəbərləri‎^[1]:

     Mən Bakıya gəldim, ancaq nədənsə o, sözündən çəkildi.

     我来到巴库，但出于某种原因，他食言了。

4. (不及物，军事) 撤退
   • 2008 8月 12, Azafdlıq Radiosu‎^[2]:

     Rusiya qoşunları Cənubi Osetiya ilə Gürcüstanın inzibati sərhədindən cənubda yerləşən Qori şəhərini ələ keçiriblər. Gürcü qoşunları cənuba doğru çəkilirlər.

     俄军占领了南奥塞梯和格鲁吉亚边境以南的 Qori 城。格鲁吉亚军队向南撤退。