subrideo

拉丁語

其他形式

• surrīdeō

詞源

源自 sub- (“在…之下”) +‎ rīdeō (“笑”)。

發音

• (古典) 國際音標^(幫助)：/subˈriː.de.oː/, [sʊbˈriː.d̪e.oː]
• (教會) 國際音標^(幫助)：/subˈri.de.o/, [subˈriː.d̪ɛ.ɔ]

動詞

subrīdeō (现在时不定式 subrīdēre，完成时主动式 subrīsī，目的动名词 subrīsum); 第二类变位

1. 微笑.

   近義詞： rīdeō

   反義詞： fleō

變位

subrīdeō (第二類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	subrīdeō	subrīdēs	subrīdet	subrīdēmus	subrīdētis	subrīdent
	未完成過去時	subrīdēbam	subrīdēbās	subrīdēbat	subrīdēbāmus	subrīdēbātis	subrīdēbant
	將來時	subrīdēbō	subrīdēbis	subrīdēbit	subrīdēbimus	subrīdēbitis	subrīdēbunt
	完成時	subrīsī	subrīsistī	subrīsit	subrīsimus	subrīsistis	subrīsērunt, subrīsēre
	過去完成時	subrīseram	subrīserās	subrīserat	subrīserāmus	subrīserātis	subrīserant
	將來完成時	subrīserō	subrīseris	subrīserit	subrīserimus	subrīseritis	subrīserint
被動	現在時	subrīdeor	subrīdēris, subrīdēre	subrīdētur	subrīdēmur	subrīdēminī	subrīdentur
	未完成過去時	subrīdēbar	subrīdēbāris, subrīdēbāre	subrīdēbātur	subrīdēbāmur	subrīdēbāminī	subrīdēbantur
	將來時	subrīdēbor	subrīdēberis, subrīdēbere	subrīdēbitur	subrīdēbimur	subrīdēbiminī	subrīdēbuntur
	完成時	subrīsus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	subrīsus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	subrīsus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	subrīdeam	subrīdeās	subrīdeat	subrīdeāmus	subrīdeātis	subrīdeant
	未完成過去時	subrīdērem	subrīdērēs	subrīdēret	subrīdērēmus	subrīdērētis	subrīdērent
	完成時	subrīserim	subrīserīs	subrīserit	subrīserīmus	subrīserītis	subrīserint
	過去完成時	subrīsissem	subrīsissēs	subrīsisset	subrīsissēmus	subrīsissētis	subrīsissent
被動	現在時	subrīdear	subrīdeāris, subrīdeāre	subrīdeātur	subrīdeāmur	subrīdeāminī	subrīdeantur
	未完成過去時	subrīdērer	subrīdērēris, subrīdērēre	subrīdērētur	subrīdērēmur	subrīdērēminī	subrīdērentur
	完成時	subrīsus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	subrīsus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	subrīdē	—	—	subrīdēte	—
	將來時	—	subrīdētō	subrīdētō	—	subrīdētōte	subrīdentō
被動	現在時	—	subrīdēre	—	—	subrīdēminī	—
	將來時	—	subrīdētor	subrīdētor	—	—	subrīdentor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		subrīdēre	subrīsisse	subrīsūrum esse	subrīdērī	subrīsum esse	subrīsum īrī
分詞		subrīdēns	—	subrīsūrus	—	subrīsus	subrīdendus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		subrīdendī	subrīdendō	subrīdendum	subrīdendō	subrīsum	subrīsū

相關詞彙

• arrīdeō
• corrīdeō
• dērīdeō
• irrīdeō
• rīdeō
• rīdibundus
• rīdiculus
• rīsibilis
• rīsiloquium
• rīsitō
• rīsiō
• rīsor
• rīsus

 

派生語彙

• 阿斯圖里亞斯語: sonrir
• 科西嘉語: surrida
• 弗留利語: soridi
• 意大利語: sorridere
• 古法語: sourire, surrire
  • 中古法語: sourire
    • 法語: sourire
  • 諾曼語: souôrithe (澤西)
• 古奧克語：
  • 加泰羅尼亞語: somriure
  • 奧克語: sorire
• 古葡萄牙語: sorriir
  • 加利西亞語: sorrir
  • 葡萄牙語: sorrir
• 羅馬尼亞語: surâde
• 西西里語: surrìdiri
• 西班牙語: sonreír
• 威尼斯語: sorìder

參考資料

• “subrideo”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers