homie

英語

發音

• (英國) 國際音標^(幫助)：/ˈhəʊmi/

• 音頻 (英國)

  （文檔）

• (通用美式) 國際音標^(幫助)：/ˈhoʊmi/
• 韻部：-əʊmi

詞源1

最早的來源見於1946年 Ella Mae Morse 和 Freddie Slack 的歌曲 "The House of Blue Lights"，Morse 在前奏中的即興歌詞中使用了本詞。等同於home +‎ -ie。

替代寫法

• homey, homee

名詞

homie (複數 homies)

1. (African-American Vernacular) 同鄉，尤指同鄉朋友或男性熟人
2. (African-American Vernacular) 密友，或同屬一個青年幫派的成員

   Hey there, Francis, my homie!

   Yo, homie!

3. (African-American Vernacular) 生活在城市裡的年輕人
4. (African-American Vernacular) （不公開性取向的男同性戀的）男朋友或男性性伴侶，加上 "Lil" 表示受，加上 "Big" 表示攻。

同義詞

• (朋友)： homeboy, nigga (非洲裔美國人白話英語)
• (朋友)： 參見friend

詞源2

Polari（20世紀中早期英國男同性戀中的流行語）omi (“男人，小子，傢伙”)的變體。

名詞

homie (複數 homies)

1. (Polari) omi (“男人”)的另一種拼寫法
   • 1977, Rictor Norton, 引 Burton, Peter, The Gentle Art of Confounding Naffs, 引於 Myth of the Modern Homosexual, Bloomsbury Publishing, 出版於 2016, →ISBN，頁號 115:

     As feely homies, when we launched ourselves onto the gay scene, polari was all the rage. We would zhoosh our riahs, powder our eeks, climb into our bona new drag, don our batts and troll off to some bona bijou bar.

     （請為本引文添加中文翻譯）

同義詞

• (男人)： 參見man