explano

拉丁語

詞源

ex- +‎ plānus +‎ -ō

發音

• (古典) 國際音標^(幫助)：/ekˈsplaː.noː/, [ɛkˈspɫ̪aː.noː]
• (教會) 國際音標^(幫助)：/ekˈspla.no/, [ɛkˈsplaː.nɔ]

動詞

explānō (现在时不定式 explānāre，完成时主动式 explānāvī，目的动名词 explānātum); 第一类变位

1. 弄平整
2. 解釋，說明，闡述

變位

explānō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	explānō	explānās	explānat	explānāmus	explānātis	explānant
	未完成過去時	explānābam	explānābās	explānābat	explānābāmus	explānābātis	explānābant
	將來時	explānābō	explānābis	explānābit	explānābimus	explānābitis	explānābunt
	完成時	explānāvī	explānāvistī	explānāvit	explānāvimus	explānāvistis	explānāvērunt, explānāvēre
	過去完成時	explānāveram	explānāverās	explānāverat	explānāverāmus	explānāverātis	explānāverant
	將來完成時	explānāverō	explānāveris	explānāverit	explānāverimus	explānāveritis	explānāverint
被動	現在時	explānor	explānāris, explānāre	explānātur	explānāmur	explānāminī	explānantur
	未完成過去時	explānābar	explānābāris, explānābāre	explānābātur	explānābāmur	explānābāminī	explānābantur
	將來時	explānābor	explānāberis, explānābere	explānābitur	explānābimur	explānābiminī	explānābuntur
	完成時	explānātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	explānātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	explānātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	explānem	explānēs	explānet	explānēmus	explānētis	explānent
	未完成過去時	explānārem	explānārēs	explānāret	explānārēmus	explānārētis	explānārent
	完成時	explānāverim	explānāverīs	explānāverit	explānāverīmus	explānāverītis	explānāverint
	過去完成時	explānāvissem	explānāvissēs	explānāvisset	explānāvissēmus	explānāvissētis	explānāvissent
被動	現在時	explāner	explānēris, explānēre	explānētur	explānēmur	explānēminī	explānentur
	未完成過去時	explānārer	explānārēris, explānārēre	explānārētur	explānārēmur	explānārēminī	explānārentur
	完成時	explānātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	explānātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	explānā	—	—	explānāte	—
	將來時	—	explānātō	explānātō	—	explānātōte	explānantō
被動	現在時	—	explānāre	—	—	explānāminī	—
	將來時	—	explānātor	explānātor	—	—	explānantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		explānāre	explānāvisse	explānātūrum esse	explānārī	explānātum esse	explānātum īrī
分詞		explānāns	—	explānātūrus	—	explānātus	explānandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		explānandī	explānandō	explānandum	explānandō	explānātum	explānātū

派生詞彙

• explānātiō
• explānātor

派生語彙

• 意大利語: spianare
• 西西里語: schianari
• 借詞：
  • → 英語: explain
  • → 因特語: explanar
  • → 葡萄牙語: explanar
  • → 西班牙語: explanar

參考資料

• explano in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “explano”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• explano在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容

葡萄牙語

動詞

explano

1. explanar 的第一人稱單數現在時直陳式

西班牙語

動詞

explano

1. explanar 的第一人稱單數現在時直陳式