dormito

參見：dormitó

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助)：/dorˈmi.to/
• 韻部：-ito
• 斷字：dor‧mì‧to

分詞

dormito (陰性 dormita，陽性複數 dormiti，陰性複數 dormite)

1. dormire 的過去時分詞

拉丁語

詞源1

源自 dormiō +‎ -tō。

動詞

dormītō (现在时不定式 dormītāre，完成时主动式 dormītāvī，目的动名词 dormītātum); 第一类变位

1. 昏昏欲睡

   近義詞： dormiō、obdormīscō、obdormiō、obdormītō、cubō

   反義詞： expergīscor、vigilō

2. 不做事

變位

dormītō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	dormītō	dormītās	dormītat	dormītāmus	dormītātis	dormītant
	未完成過去時	dormītābam	dormītābās	dormītābat	dormītābāmus	dormītābātis	dormītābant
	將來時	dormītābō	dormītābis	dormītābit	dormītābimus	dormītābitis	dormītābunt
	完成時	dormītāvī	dormītāvistī	dormītāvit	dormītāvimus	dormītāvistis	dormītāvērunt, dormītāvēre
	過去完成時	dormītāveram	dormītāverās	dormītāverat	dormītāverāmus	dormītāverātis	dormītāverant
	將來完成時	dormītāverō	dormītāveris	dormītāverit	dormītāverimus	dormītāveritis	dormītāverint
被動	現在時	dormītor	dormītāris, dormītāre	dormītātur	dormītāmur	dormītāminī	dormītantur
	未完成過去時	dormītābar	dormītābāris, dormītābāre	dormītābātur	dormītābāmur	dormītābāminī	dormītābantur
	將來時	dormītābor	dormītāberis, dormītābere	dormītābitur	dormītābimur	dormītābiminī	dormītābuntur
	完成時	dormītātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	dormītātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	dormītātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	dormītem	dormītēs	dormītet	dormītēmus	dormītētis	dormītent
	未完成過去時	dormītārem	dormītārēs	dormītāret	dormītārēmus	dormītārētis	dormītārent
	完成時	dormītāverim	dormītāverīs	dormītāverit	dormītāverīmus	dormītāverītis	dormītāverint
	過去完成時	dormītāvissem	dormītāvissēs	dormītāvisset	dormītāvissēmus	dormītāvissētis	dormītāvissent
被動	現在時	dormīter	dormītēris, dormītēre	dormītētur	dormītēmur	dormītēminī	dormītentur
	未完成過去時	dormītārer	dormītārēris, dormītārēre	dormītārētur	dormītārēmur	dormītārēminī	dormītārentur
	完成時	dormītātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	dormītātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	dormītā	—	—	dormītāte	—
	將來時	—	dormītātō	dormītātō	—	dormītātōte	dormītantō
被動	現在時	—	dormītāre	—	—	dormītāminī	—
	將來時	—	dormītātor	dormītātor	—	—	dormītantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		dormītāre	dormītāvisse	dormītātūrum esse	dormītārī	dormītātum esse	dormītātum īrī
分詞		dormītāns	—	dormītātūrus	—	dormītātus	dormītandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		dormītandī	dormītandō	dormītandum	dormītandō	dormītātum	dormītātū

派生語彙

• 葡萄牙語: dormitar
• 羅馬尼亞語: dormita
• 西班牙語: dormitar

詞源2

請參閲主詞條的词源章節。

動詞

dormītō

1. dormiō 的第二人稱/第三人稱單數將來時主動態命令式

參考資料

• dormito in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “dormito”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• dormito在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容

葡萄牙語

動詞

dormito

1. dormitar 的第一人稱單數現在時直陳式

西班牙語

動詞

dormito

1. dormitar 的第一人稱單數現在時直陳式