discordo

參見：discordó 和 discordò

意大利語

動詞

discordo

1. discordare 的第一人稱單數現在時直陳式

拉丁語

詞源

源自 discors +‎ -ō。

發音

• (古典) 國際音標^(幫助)：/disˈkor.doː/, [d̪ɪsˈkɔr.d̪oː]
• (教會) 國際音標^(幫助)：/disˈkor.do/, [d̪isˈkɔr.d̪ɔ]

動詞

discordō (现在时不定式 discordāre，完成时主动式 discordāvī，目的动名词 discordātum); 第一类变位

1. 不同意；與……有爭執

   近義詞： dissideō、variō、dissentiō、abhorreō

   反義詞： concordō、condīcō、conveniō、congruō、cōnsentiō、assentiō、concurrō、cōnstō、pangō

變位

discordō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	discordō	discordās	discordat	discordāmus	discordātis	discordant
	未完成過去時	discordābam	discordābās	discordābat	discordābāmus	discordābātis	discordābant
	將來時	discordābō	discordābis	discordābit	discordābimus	discordābitis	discordābunt
	完成時	discordāvī	discordāvistī	discordāvit	discordāvimus	discordāvistis	discordāvērunt, discordāvēre
	過去完成時	discordāveram	discordāverās	discordāverat	discordāverāmus	discordāverātis	discordāverant
	將來完成時	discordāverō	discordāveris	discordāverit	discordāverimus	discordāveritis	discordāverint
被動	現在時	discordor	discordāris, discordāre	discordātur	discordāmur	discordāminī	discordantur
	未完成過去時	discordābar	discordābāris, discordābāre	discordābātur	discordābāmur	discordābāminī	discordābantur
	將來時	discordābor	discordāberis, discordābere	discordābitur	discordābimur	discordābiminī	discordābuntur
	完成時	discordātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	discordātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	discordātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	discordem	discordēs	discordet	discordēmus	discordētis	discordent
	未完成過去時	discordārem	discordārēs	discordāret	discordārēmus	discordārētis	discordārent
	完成時	discordāverim	discordāverīs	discordāverit	discordāverīmus	discordāverītis	discordāverint
	過去完成時	discordāvissem	discordāvissēs	discordāvisset	discordāvissēmus	discordāvissētis	discordāvissent
被動	現在時	discorder	discordēris, discordēre	discordētur	discordēmur	discordēminī	discordentur
	未完成過去時	discordārer	discordārēris, discordārēre	discordārētur	discordārēmur	discordārēminī	discordārentur
	完成時	discordātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	discordātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	discordā	—	—	discordāte	—
	將來時	—	discordātō	discordātō	—	discordātōte	discordantō
被動	現在時	—	discordāre	—	—	discordāminī	—
	將來時	—	discordātor	discordātor	—	—	discordantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		discordāre	discordāvisse	discordātūrum esse	discordārī	discordātum esse	discordātum īrī
分詞		discordāns	—	discordātūrus	—	discordātus	discordandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		discordandī	discordandō	discordandum	discordandō	discordātum	discordātū

參考資料

• discordo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “discordo”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• discordo在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容

葡萄牙語

動詞

discordo

1. discordar 的第一人稱單數現在時直陳式