User talk:鄧啟昌
我很喜歡談話，歡迎留言。
{{User lang-0|zh}} on your user page or put it into your Babel box.{{User lang-0|zh}} sur via uzanto paĝo aŭ metu ĝin en via babela ŝablono.打个招呼[编辑]
很高兴在这里又见到你，希望我们能够做出一番事业。对于你的留言，我有一处不明白，就是关于词源的模版，是“词源”这个标题的模版，还适用于词源部分的模版呢？如果你有兴趣的话，可以参见fr:Wiktionnaire:Liste de tous les modèles的模版，我的目标是建立一个像这样系统的模版库。回头再详细和你谈谈我的想法，如果不打扰的话。--Demos 18:04 2005年11月22日 (UTC)
- 其实编辑页面是有国际音标的，你只要在“保存本页”的按钮下方的下拉菜单里面选择IPA就能看到了，呵呵。
说到计划，我觉得有必要建立Wiktionary:体例说明以及Wiktionary:所有模版列表这两个页面：
- 体例说明里面，参考现有的词典，建立起如何标注词条的规范。包括字型、位置、隶属关系等；还有，Wiktionary:缩写中可用的缩写，包括词源、词性、修辞、学科领域等。我觉得也不需要太严格，否则会让编者很不舒服，但是起码的规范是一定要有的，这之间还要慢慢斟酌尺度。
- 模版列表里面，分类编排可用的编辑模版。原则是宁滥勿缺，呵呵。因为如果实践下来不合用的模版删了便是，如果反之，就得在该改的页面上一个一个地改，太麻烦了。所以这会是个大工程，可能需要很多时间。首先可以建立一个框架，需要用什么类型的模版，可以参考fr:Wiktionnaire:Liste de tous les modèles。然后最好着手将体例说明里面涉及的规范都模版化，这里我有一个困惑，就是模版的名字是用中文好还是英文好，比如{{-n-}}我当时就想要改成{{-名-}}，但是考虑到user:Jusjih的系统，以及可能在输入上的便利，还是保留了原来的样子。但是，在略语表里的模版，我觉得还是用中文为好：比如对于<光学>，{{光}}比{{Opt}}对于很多人来说要显然得多。
想听听你的意见。--Demos 09:48 2005年11月24日 (UTC)
体例[编辑]
关于体例，我是这样想的，与其花很多精力建立一个尽善尽美的法语体例，还不如做一个可扩充的，所有语言都能使用的框架。这样，不管是德文，还是梵文都能在同一个体例下建立，对使用者也是一种便利。只是这种想法可能还很不成熟，有很多语言可能相当独特，不能用这种简单的框架来规范，比如那种高度屈伸的非洲语言……不知道维基中文能不能有一天做到这一步…… anyway，作为软件层的体例当然可以有例外，这比容纳小写字母要容易得多了。
如果你有兴趣的话，我们就先尝试开始如何？初步的目标是可以让英文、中文、法文都能适用这个体例。不过我快要临近考试了，也不能保证这里的出勤率，呵呵。说到这个，我住在五区，卢森堡公园附近，情况良好，请您放心:) --Demos 16:56 2005年11月25日 (UTC)
- 呵呵，你客气什么:) 希望早点看到你的成果。我正在着手Wiktionary:体例说明，但最近时间比较紧张，欢迎帮手。
对了，我偷偷摸摸建立过一些缩写，比如{{v.i}}，{{v.t}}等等；你不必管这些现有的，觉得怎么样合适就怎么做。最后我可以要求管理员删除原有模版的。--Demos 20:24 2005年11月29日 (UTC)
略语表[编辑]
你好，我看到你的略语表了，谢谢。我们又进了一步呢。其实你可以把它直接写在Wiktionary:缩写里的，我建议里面再加上引伸义、转义、比喻、集合词、行话等，如何？
关于简繁的问题，我试着做一个转换表：
| <口>口語、俚語 | <口>口语、俚语 |
| <牘>文牘用語 | <书>书面语 |
| <方>方言 | <方>方言 |
| <古>古語 | <古>古语、古义 |
| <罕>罕用 | <罕>罕用语 |
| <廢>廢義 | <废>废义 |
| <貶>貶義 | <贬>贬义 |
| <兒>兒語 | <儿>儿语 |
| <學>學生用語 | <学>学生用语 |
| <詩>詩歌套語 | <诗>诗歌用语 |
| <詈>詈語 | <粗>粗话 |
| <委>委婉語 | <委>委婉语 |
| <諺>諺語 | <谚>谚语 |