跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
资助
搜索
搜索
创建账号
登录
个人工具
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
原始伊朗語
开关原始伊朗語子章节
1.1
詞源
1.2
名詞
1.2.1
派生語彙
开关目录
Reconstruction:原始伊朗語/
cwā́
添加语言
重構
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具箱
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
永久链接
页面信息
获取短URL
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
打印页面
維基詞典,自由的多語言詞典
本原始伊朗語詞條包含
重構詞彙和詞根
。這些詞條並不是直接有可供證明的來源,而是經過
比較法
得出的。
原始伊朗語
[
编辑
]
詞源
[
编辑
]
源自
原始印度-伊朗語
*ćwā́
。
名詞
[
编辑
]
*cwā́
狗
近義詞:
*kútah
派生語彙
[
编辑
]
中部伊朗語支:
阿維斯陀語:
𐬯𐬞𐬀𐬥
(
span
)
,
𐬯𐬞𐬁
(
spā
)
東北伊朗語支:
和闐語:
[script needed]
(
śve
)
東南伊朗語支:
普什圖語:
سپی
m
(
spay
)
,
سپۍ
f
(
spëy
)
西北伊朗語支:
庫爾德語:
北庫爾德語:
se
中庫爾德語:
سەگ
(
seg
)
原始米底-安息語:
*spā́kəh
裡海語支:
吉拉基語:
اسپه
(
əspə
)
,
سک
(
sək
)
馬贊德蘭語:
سک
(
sak
)
上古米底語:
σπάκα
(
spā́kəʰ
)
安息語:
𐫙𐫘𐫛𐫃
(
ʿspg
/ispag/
)
→
波斯語:
اسبه
(
esba
)
原始扎扎其古拉尼語:
古拉尼語:
سپە
(
sipa
)
扎扎其語:
espe
(
aspa
)
→
古東斯拉夫語:
собака
(
sobaka
,
“
狗
”
)
(Please either change this template to {{desc}} or insert a ====Descendants==== section in
собака#古東斯拉夫語
)
(< *sabāka-)
白俄羅斯語:
саба́ка
m
(
sabáka
,
“
狗
”
)
俄語:
соба́ка
f
(
sobáka
,
“
狗,獵狗
”
)
烏克蘭語:
соба́ка
m
或
f
(
sobáka
,
“
狗
”
)
→
波蘭語:
sobaka
(
方言
)
→
卡舒比語:
sobaka
(
“
母狗;放蕩的人
”
)
西南伊朗語支:
古波斯語:
*sakaʰ
中古波斯語:
[具體何詞?]
(
/sak, sag/
)
摩尼字母:
𐫘𐫃
(
sg
)
書冊巴列維文:
[書冊巴列維文 needed]
(
KLBA
)
詩篇巴列維文:
[詩篇巴列維文 needed]
(
sky
)
波斯語:
سگ
(
sag
)
北盧里語:
سٱی
(
say
)
塔特語:
səy
(
say
)
分类
:
源自原始印度-伊朗語的原始伊朗語繼承詞
派生自原始印度-伊朗語的原始伊朗語詞
原始伊朗語詞元
原始伊朗語名詞
Requests for native script for 和闐語 terms
古東斯拉夫語 descendants to be fixed in desctree
中古波斯語詞請求
Requests for 書冊巴列維文 script for 中古波斯語 terms
Requests for 詩篇巴列維文 script for 中古波斯語 terms
原始伊朗語 哺乳動物
开关有限宽度模式