Jakub

捷克語

詞源

源自拉丁語 Iacōbus ← 古希臘語 Ἰάκωβος (Iákōbos) ← 希伯來語 יַעֲקֹב (ya‘ăqṓḇ) ← עָקֵב (‘āqḗḇ, “腳跟”)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈjakup]

專有名詞

Jakub m 有生 (指小詞 Kuba 或 Kubíček)

1. 雅各布，源自希伯來語的男性人名，等價於英語James 或 Jacob

相關詞彙

• 暱稱：Kuba, Kubíček

波蘭語

詞源

源自拉丁語 Iacōbus ← 古希臘語 Ἰάκωβος (Iákōbos) ← 希伯來語 יַעֲקֹב (ya‘ăqṓḇ) ← עָקֵב (‘āqḗḇ, “腳跟”)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈja.kup/

• 音頻

  （文檔）

專有名詞

Jakub m (暱稱 Kuba, Kubuś, Jakubek)

1. 源自希伯來語的男性人名，等價於英語James 或 Jacob

變格

Jakub的變格

	單數	複數
主格	Jakub	Jakubowie
屬格	Jakuba	Jakubów
與格	Jakubowi	Jakubom
賓格	Jakuba	Jakubów
工具格	Jakubem	Jakubami
方位格	Jakubie	Jakubach
呼格	Jakubie	Jakubowie

拓展閱讀

• 參見波蘭語詞典PWN上有關Jakub的內容

斯洛伐克語

詞源

源自拉丁語 Iacōbus ← 古希臘語 Ἰάκωβος (Iákōbos) ← 希伯來語 יַעֲקֹב (ya‘ăqṓḇ) ← עָקֵב (‘āqḗḇ, “腳跟”)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈjakup/

專有名詞

Jakub m (屬格單數 Jakuba，主格複數 Jakubi, Jakubovia，變格類型 chlap)

1. 源自希伯來語的男性人名，等價於英語James 或 Jacob

變格

Jakub的變格

	單數	複數
主格	Jakub	Jakubovia
屬格	Jakuba	Jakubov
與格	Jakubovi	Jakubom
賓格	Jakuba	Jakubov
方位格	Jakubovi	Jakuboch
工具格	Jakubom	Jakubmi

派生詞

• Jakubko
• Kubo, Kubko

 

拓展閱讀

• “Jakub”, Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科學院盧多維特·什圖爾語言研究所辭典入口] (斯洛伐克語), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024