עקב
亚拉姆语[编辑]
动词[编辑]
עקב (需要補充轉寫)
希伯来语[编辑]
詞根 |
---|
ע־ק־ב |
词源[编辑]
介词[编辑]
עֵקֶב ('ékev) [類型: קֵטֶל]
名词[编辑]
עָקֵב ('akév) m (不定複數 עֲקֵבִים 或 עֲקֵבוֹת,單數結構態 עֲקֵב־,複數結構態 עִקְבֵי־ 或 עִקְבוֹת־)
变格[编辑]
עָקֵב的變格
數 | 單獨 | 帶物主代詞 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
態 | 詞形 | 人稱 | 單數 | 複數 | |||
m. | f. | m. | f. | ||||
單數 | 不定 | עָקֵב | 第一 | עֲקֵבִי | עֲקֵבֵנוּ | ||
定 | הָעָקֵב | 第二 | עֲקֵבְךָ | עֲקֵבֵךְ | עֲקֵבְכֶם | עֲקֵבְכֶן | |
結構 | עֲקֵב־ | 第三 | עֲקֵבוֹ | עֲקֵבָהּ | עֲקֵבָם | עֲקֵבָן | |
複數 | 不定 | עֲקֵבִים | 第一 | עקביי \ עֲקֵבַי | עֲקֵבֵינוּ | ||
定 | הָעֲקֵבִים | 第二 | עֲקֵבֶיךָ | עקבייך \ עֲקֵבַיִךְ | עִקְבֵיכֶם | עִקְבֵיכֶן | |
結構 | עִקְבֵי־ | 第三 | עֲקֵבָיו | עֲקֵבֶיהָ | עִקְבֵיהֶם | עִקְבֵיהֶן | |
複數 | 不定 | עֲקֵבוֹת | 第一 | עקבותיי \ עִקְבוֹתַי | עִקְבוֹתֵינוּ | ||
定 | הָעֲקֵבוֹת | 第二 | עִקְבוֹתֶיךָ | עקבותייך \ עִקְבוֹתַיִךְ | עִקְבוֹתֵיכֶם | עִקְבוֹתֵיכֶן | |
結構 | עִקְבוֹת־ | 第三 | עִקְבוֹתָיו | עִקְבוֹתֶיהָ | עִקְבוֹתָם | עִקְבוֹתָן |
动词[编辑]
עָקַב ('akáv) (pa'al結構)
變位[编辑]
עָקַב的動詞變位(參見Appendix:希伯來語動詞)
不定形式 |
| ||||
---|---|---|---|---|---|
確定形式 | 單數 | 複數 | |||
陽性 | 陰性 | 陽性 | 陰性 | ||
過去 | 第一 | עָקַבְתִּי | עָקַבְנוּ | ||
第二 | עָקַבְתָּ | עָקַבְתְּ | עֲקַבְתֶּם1 | עֲקַבְתֶּן1 | |
第三 | עָקַב | עָקְבָה | עָקְבוּ | ||
現在 | עוֹקֵב | עוֹקֶבֶת | עוֹקְבִים | עוֹקְבוֹת | |
將來 | 第一 | אעקוב \ אֶעֱקֹב | נעקוב \ נַעֲקֹב | ||
第二 | תעקוב \ תַּעֲקֹב | תַּעַקְבִי | תַּעַקְבוּ | תעקובנה \ תַּעֲקֹבְנָה2 | |
第三 | יעקוב \ יַעֲקֹב | תעקוב \ תַּעֲקֹב | יַעַקְבוּ | תעקובנה \ תַּעֲקֹבְנָה2 | |
命令 | עקוב \ עֲקֹב | עִקְבִי | עִקְבוּ | עקובנה \ עֲקֹבְנָה2 | |
備注 |
|
参考资料[编辑]
- “עקב” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language
- H6118, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- H6119, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- ↑ “Jacob”, The American Heritage Dictionary of the English Language [美國傳統英語詞典], 第五版, 麻薩諸塞州波士頓: 霍頓・米夫林・哈考特, 2016, ISBN 978-0-544-45445-3