魔法使い

日語

本詞中的漢字
魔	法	使
ま 常用漢字	ほう 四年級	つか 三年級
吳音	漢音	訓讀

其他表記
魔法遣い

詞源

為魔法 (mahō, “魔法”) +‎ 使い (tsukai, “使用者”)的組詞。

發音

• (東京) まほーつ​かい [màhóótsúꜜkàì] (中高型 – [4])
• 國際音標^(幫助)：[ma̠ho̞ːt͡sɨ̥ᵝka̠i]

名詞

魔(ま)法(ほう)使(つか)い • (mahōtsukai) ^{←まはふつかひ (mafafutukafi)?}

1. (奇幻，神秘學) 魔法師、法師。

   オズの魔(ま)法(ほう)使(つか)い

   Ozu no Mahōtsukai

   奧茲國的魔法師（童話《綠野仙蹤》的日語譯名）

   • 1999 2月 4, “ブラック・マジシャン [Black Magician]”, 出自 Vol.1, Konami:

     魔(ま)法(ほう)使(つか)いとしては、攻(こう)撃(げき)力・守(りょく・しゅ)備(び)力(りょく)ともに最(さい)高(こう)クラス。

     Mahōtsukai toshite wa, kōgekiryoku shubiryoku tomo ni saikō kurasu.

     在魔法師當中，攻擊力、防禦力都是最高等級。

   • 1999 7月 5, “ラムーン [LaMoon]”, 出自 BOOSTER 3, Konami:

     月(つき)に住(す)む魔(ま)法(ほう)使(つか)い。月(つき)の持(も)つ魔(ま)力(りょく)で相(あい)手(て)を魅(み)了(りょう)する。

     Tsuki ni sumu mahōtsukai. Tsuki no motsu maryoku de aite o miryō suru.

     住在月亮上的魔法師。能利用月亮的魔力迷惑對手。