闖紅燈

漢語

正體/繁體 (闖紅燈)		闖	紅燈
簡體 (闯红灯)		闯	红灯

發音

• 官話

  (拼音)：chuǎng hóngdēng

  (注音)：ㄔㄨㄤˇ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄥ

• 粵語 (粵拼)：cong² hung⁴ dang¹
• 閩南語 (潮州話，潮州話拼音)：cuang³ ang⁵ dêng¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chuǎng hóngdēng
    • 注音：ㄔㄨㄤˇ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄥ
    • 通用拼音：chuǎng hóngdeng
    • 威妥瑪拼音：chʻuang³ hung²-têng¹
    • 耶魯官話拼音：chwǎng húng-dēng
    • 國語羅馬字：choang horngdeng
    • 西里爾字母轉寫：чуан хундэн (čuan xundɛn)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ xʊŋ³⁵ tɤŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cong² hung⁴ dang¹
    • 耶魯粵拼：chóng hùhng dāng
    • 廣州話拼音：tsong² hung⁴ dang¹
    • 廣東拼音：cong² hung⁴ deng¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɔːŋ³⁵ hʊŋ²¹ tɐŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：cuang³ ang⁵ dêng¹
    • 模仿白話字：tshuàng âng teng
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰuaŋ²¹³⁻⁵⁵ aŋ⁵⁵⁻¹¹ teŋ³³/

動詞

闖⫽紅燈 (动宾结构)

1. 無視交通號誌的指示，而擅自闖越通過道路
2. (比喻義) 明目張膽的破壞規則；違反禁令
3. (比喻義，俚語) 跟來月經的女性發生性行為

同義詞

• (粵語) 衝紅燈／冲红灯