重試

漢語

正體/繁體 (重試)		重	試
簡體 (重试)		重	试

發音

• 官話

  (拼音)：chóngshì

  (注音)：ㄔㄨㄥˊ ㄕˋ

• 粵語 (粵拼)：cung⁴ si³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chóngshì
    • 注音：ㄔㄨㄥˊ ㄕˋ
    • 通用拼音：chóngshìh
    • 威妥瑪拼音：chʻung²-shih⁴
    • 耶魯官話拼音：chúng-shr̀
    • 國語羅馬字：chorngshyh
    • 西里爾字母轉寫：чунши (čunši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cung⁴ si³
    • 耶魯粵拼：chùhng si
    • 廣州話拼音：tsung⁴ si³
    • 廣東拼音：cung⁴ xi³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰʊŋ²¹ siː³³/

動詞

重試

1. 重新嘗試

   密碼錯誤，請重試。 / 密码错误，请重试。  ―  Mìmǎ cuòwù, qǐng chóngshì.  ― 

   網絡錯誤，請稍後重試。 [現代標準漢語，繁體]
   网络错误，请稍后重试。 [現代標準漢語，簡體]

   Wǎngluò cuòwù, qǐng shāohòu chóngshì. [漢語拼音]

翻譯

重新嘗試

• 保加利亚语：опитвам отново (opitvam otnovo)
• 荷兰语：herkansen (nl)
• 英語：retry (en)
• 法语：retenter (fr)、réessayer (fr)、ressayer (fr)
• 德语：erneut versuchen
• 波兰语：próbować ponownie 非完、ponawiać próbę 非完