諗計

漢語

正體/繁體 (諗計)		諗	計
簡體 (谂计)		谂	计

發音

• 粵語 (粵拼)：nam² gai^3-2

---

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：nam² gai^3-2
    • 耶魯粵拼：nám gái
    • 廣州話拼音：nam² gai^3-2
    • 廣東拼音：nem² gei^3-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/nɐm³⁵ kɐi̯³³⁻³⁵/

動詞

諗計

1. (粵語) 想出辦法，找到解決方案
   • 1978, “錢會繼續嚟”, 出自 許冠傑、黎彼得 作詞, 財神到, 演出者 許冠傑:

     米貴，冇乜問題，諗計，咪懵懵閉 [粵語，繁體]
     米贵，冇乜问题，谂计，咪懵懵闭 [粵語，簡體]

     mai⁵ gwai³, mou⁵ mat¹ man⁶ tai⁴, nam² gai^3-2, mai⁵ mung² mung² bai³ [粵拼]

     米貴，沒什麼問題，去想辦法，別傻呆呆的

近義詞

• 諗計仔／谂计仔