訳す
日語[编辑]
| 本詞中的漢字 |
|---|
| 訳 |
| やく 六年級 |
| 音讀 |
| 其他表記 |
|---|
| 譯す (舊字體) |
發音[编辑]
「訳す」的活用形音調（東京音）
| 參考：在線日文音調辭典 | |||
| 語幹形態 | |||
|---|---|---|---|
| 終止形 連体形 |
訳す | やくす | [yàkúꜜsù] |
| 命令形 | 訳せ | やくせ | [yàkúꜜsè] |
| 關鍵構式 | |||
| 被動形 | 訳される | やくされる | [yàkúsáréꜜrù] |
| 使役形 | 訳させる | やくさせる | [yàkúsáséꜜrù] |
| 可能形 | 訳せる | やくせる | [yàkúséꜜrù] |
| 意志形 | 訳そう | やくそー | [yàkúsóꜜò] |
| 否定形 | 訳さない | やくさない | [yàkúsáꜜnàì] |
| 否定過去形 | 訳さなかった | やくさなかった | [yàkúsáꜜnàkàttà] |
| 尊敬形 | 訳します | やくします | [yàkúshímáꜜsù] |
| 完成形 | 訳した | やくした | [yàkúꜜshìtà] |
| 接續形 | 訳して | やくして | [yàkúꜜshìtè] |
| 條件形 | 訳せば | やくせば | [yàkúꜜsèbà] |
動詞[编辑]
訳す • (yakusu) 五段 (連用形 訳し (yakushi)，過去式 訳した (yakushita))
活用[编辑]
| 活用形 | |||
|---|---|---|---|
| 未然形 | 訳さ | やくさ | yakusa |
| 連用形 | 訳し | やくし | yakushi |
| 終止形 | 訳す | やくす | yakusu |
| 連體形 （連体形） |
訳す | やくす | yakusu |
| 假定形 （仮定形） |
訳せ | やくせ | yakuse |
| 命令形 | 訳せ | やくせ | yakuse |
| 關鍵構式 | |||
| 被動形 | 訳される | やくされる | yakusareru |
| 使役形 | 訳させる 訳さす |
やくさせる やくさす |
yakusaseru yakusasu |
| 可能形 | 訳せる | やくせる | yakuseru |
| 意志形 | 訳そう | やくそう | yakusō |
| 否定形 | 訳さない | やくさない | yakusanai |
| 否定連用形 | 訳さず | やくさず | yakusazu |
| 尊敬形 | 訳します | やくします | yakushimasu |
| 完成形 | 訳した | やくした | yakushita |
| 接續形 | 訳して | やくして | yakushite |
| 條件形 | 訳せば | やくせば | yakuseba |