萬般皆下品，惟有讀書高

漢語

正體/繁體 (萬般皆下品，惟有讀書高)		萬般	皆	下品	，	惟有	讀書	高
簡體 (万般皆下品，惟有读书高)		万般	皆	下品	，	惟有	读书	高
異體		萬般皆下品，唯有讀書高／万般皆下品，唯有读书高

詞源

出自北宋汪洙的《神童詩》。

發音

• 官話

  (拼音)：wànbān jiē xiàpǐn, wéiyǒu dúshū gāo

  (注音)：ㄨㄢˋ ㄅㄢ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄚˋ ㄆㄧㄣˇ , ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄍㄠ

• 粵語 (粵拼)：maan⁶ bun¹ gaai¹ haa⁶ ban², wai⁴ jau⁵ duk⁶ syu¹ gou¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：wànbān jiē xiàpǐn, wéiyǒu dúshū gāo
    • 注音：ㄨㄢˋ ㄅㄢ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄚˋ ㄆㄧㄣˇ , ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄍㄠ
    • 通用拼音：wànban jie siàpǐn, wéiyǒu dúshu gao
    • 威妥瑪拼音：wan⁴-pan¹ chieh¹ hsia⁴-pʻin³, wei²-yu³ tu²-shu¹ kao¹
    • 耶魯官話拼音：wàn-bān jyē syà-pǐn-, wéi-yǒu dú-shū gāu
    • 國語羅馬字：wannban jie shiahpiin, weiyeou dwushu gau
    • 西里爾字母轉寫：ваньбань цзе сяпинь, вэйю душу гао (vanʹbanʹ cze sjapinʹ, vɛjju dušu gao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/wän⁵¹ pän⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹ pʰin²¹⁴⁻²¹ weɪ̯³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ tu³⁵ ʂu⁵⁵ kɑʊ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：maan⁶ bun¹ gaai¹ haa⁶ ban², wai⁴ jau⁵ duk⁶ syu¹ gou¹
    • 耶魯粵拼：maahn būn gāai hah bán, wàih yáuh duhk syū gōu
    • 廣州話拼音：maan⁶ bun¹ gaai¹ haa⁶ ban², wai⁴ jau⁵ duk⁹ sy¹ gou¹
    • 廣東拼音：man⁶ bun¹ gai¹ ha⁶ ben², wei⁴ yeo⁵ dug⁶ xu¹ gou¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/maːn²² puːn⁵⁵ kaːi̯⁵⁵ haː²² pɐn³⁵ wɐi̯²¹ jɐu̯¹³ tʊk̚² ʃyː⁵⁵ kou̯⁵⁵/

諺語

萬般皆下品，惟有讀書高

1. 指古代讀書人為至高的地位，比其他職業更為高尚