跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
资助
搜索
搜索
创建账号
登录
个人工具
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
漢語
开关漢語子章节
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
同義詞
1.2.2
派生詞彙
1.3
參考資料
开关目录
草蜢
3种语言
English
Kurdî
閩南語 / Bân-lâm-gú
词条
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具箱
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
永久链接
页面信息
引用本页
获取短URL
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
打印页面
維基詞典,自由的多語言詞典
漢語
[
编辑
]
正體
/
繁體
(
草蜢
)
草
蜢
簡體
#
(
草蜢
)
草
蜢
異體
草⿰虫芉
草蛨
草蟒
發音
[
编辑
]
官話
(
拼音
)
:
cǎoměng
(
注音
)
:
ㄘㄠˇ ㄇㄥˇ
粵語
(
粵拼
)
:
cou
2
maang
5-2
客語
(
四縣
,
白話字
)
:
chhó-máng / chhó-mak / chhó-màng
閩南語
(
泉漳話
,
白話字
)
:
chháu-muih
/
chháu-meh
/
chháu-meeh
/
chháu-neh
/
chháu-nih
/
chháu-mih
/
chháu-mé
(
潮州話
,
潮州話拼音
)
:
cao
2
mên
2
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
cǎoměng
[實際讀音:
cáo
měng]
注音
:
ㄘㄠˇ ㄇㄥˇ
通用拼音
:
cǎoměng
威妥瑪拼音
:
tsʻao
3
-mêng
3
耶魯官話拼音
:
tsǎu-měng
國語羅馬字
:
tsaomeeng
西里爾字母轉寫
:
цаомэн
(caomɛn)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ mɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
cou
2
maang
5-2
耶魯粵拼
:
chóu máang
廣州話拼音
:
tsou
2
maang
5-2
廣東拼音
:
cou
2
mang
5-2
國際音標
(
幫助
)
:
/t͡sʰou̯³⁵ maːŋ¹³⁻³⁵/
客家語
(
北四縣話
,包括
苗栗
)
白話字
:
chhó-máng / chhó-mak
客家語拼音
:
co` mang` / co` mag`
客家話拼音
:
co
3
mang
3
/ co
3
mag
5
國際音標
:
/t͡sʰo³¹ maŋ³¹/, /t͡sʰo³¹ mak̚²/
(
南四縣話
,包括
美濃
)
白話字
:
chhó-màng / chhó-mak
客家語拼音
:
co` mangˇ / co` mag`
客家話拼音
:
co
3
mang
2
/ co
3
mag
5
國際音標
:
/t͡sʰo³¹ maŋ¹¹/, /t͡sʰo³¹ mak̚²/
閩南語
(
泉漳話
:
泉州
,
晉江
)
白話字
:
chháu-muih
臺羅
:
tsháu-muih
普實台文
:
zhawmuiq
國際音標
(
泉州
,
晉江
)
:
/t͡sʰau⁵⁵⁴⁻²⁴ muĩʔ⁵/
(
泉漳話
:
廈門
,
臺灣話
(常用))
白話字
:
chháu-meh
臺羅
:
tsháu-meh
普實台文
:
zhawmeq
國際音標
(
廈門
,
臺北
)
:
/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ mẽʔ³²/
國際音標
(
高雄
)
:
/t͡sʰau⁴¹⁻⁴⁴ mẽʔ³²/
(
泉漳話
:
漳州
)
白話字
:
chháu-meeh
臺羅
:
tsháu-meeh
國際音標
(
漳州
)
:
/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ mɛ̃ʔ³²/
(
泉漳話
:
宜蘭
)
白話字
:
chháu-neh
臺羅
:
tsháu-neh
普實台文
:
zhawneq
國際音標
(
宜蘭
)
:
/t͡sʰau⁵³⁻⁵⁵ nẽʔ²/
(
泉漳話
:
鹿港
,
金門
,
馬公
,
臺北
)
白話字
:
chháu-nih
臺羅
:
tsháu-nih
普實台文
:
zhawniq
國際音標
(
臺北
)
:
/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ nĩʔ³²/
國際音標
(
鹿港
)
:
/t͡sʰau⁵⁵⁻³⁵ nĩʔ⁵/
國際音標
(
金門
)
:
/t͡sʰau⁵³⁻²⁴ nĩʔ³²/
(
泉漳話
:
廈門
(過時))
白話字
:
chháu-mih
臺羅
:
tsháu-mih
普實台文
:
zhawmiq
國際音標
(
廈門
)
:
/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ mĩʔ³²/
(
泉漳話
:
臺灣話
(常用))
白話字
:
chháu-mé
臺羅
:
tsháu-mé
普實台文
:
zhawmea
國際音標
(
高雄
)
:
/t͡sʰau⁴¹⁻⁴⁴ mẽ⁴¹/
國際音標
(
臺北
)
:
/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ mẽ⁵³/
註解
:chháu-meh - usually with 仔 in Taiwan, chháu-nih - also in Tong'an (usually with 仔), chháu-mé - unknown Taiwanese dialect。
(
潮州話
)
潮州話拼音
:
cao
2
mên
2
模仿
白話字
:
tsháu méⁿ
國際音標
(
幫助
)
:
/t͡sʰau⁵²⁻³⁵ mẽ⁵²⁻²¹/
名詞
[
编辑
]
草蜢
(
粵語
,
客語
,
閩語
)
蚱蜢
(
泉漳片
)
困擾和騷擾他人的孩子
同義詞
[
编辑
]
草蜢仔
(〈
客家
〉、〈
閩南
〉)
草蜢仔公
(〈
閩南
〉)
草蜢公
(〈
閩南
〉)
蘆螞
/
芦蚂
(〈
閩北
〉)
蚱蜢
(
zhàměng
)
蚱蜢子
(〈
湘
〉)
蚱螞
/
蚱蚂
(〈
閩北
〉)
螞蚱
/
蚂蚱
(
màzha
)
派生詞彙
[
编辑
]
草蜢弄雞公
/
草蜢弄鸡公
草蜢撩雞公——自尋死路
/
草蜢撩鸡公——自寻死路
草蜢腿
參考資料
[
编辑
]
臺灣總督府 (1931–1932), “
草蜢
”,
小川尚義
, 编,
臺日大辭典
[
Tâi Ji̍t tōa sû tián
]
[1]
(
臺灣語
和
日語
), 卷1, 臺北州:
同府
,
OCLC
25747241
, 页602,5,6
分类
:
需要注意讀音的泉漳話詞
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
客家語詞元
泉漳話詞元
潮州話詞元
漢語名詞
官話名詞
粵語名詞
客家語名詞
泉漳話名詞
潮州話名詞
有國際音標的漢語詞
閩語漢語
隐藏分类:
漢語紅鏈/zh-l
开关有限宽度模式